TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Drageli Dialect)

Information:

Glottocode: irup1239
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
225364rainŋupeFleischmann and Turpeinen (1976)
225417girlŋuře bɑgřɑFleischmann and Turpeinen (1976)
225402bad (deleterious or unsuitable)niːaFleischmann and Turpeinen (1976)
225392waterniːyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225328to givenɑkɑřinigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225341hotnuːnuFleischmann and Turpeinen (1976)
225385thatpendiFleischmann and Turpeinen (1976)
225409canoepoFleischmann and Turpeinen (1976)
225355mountainpodoFleischmann and Turpeinen (1976)
225415frogpoːgɑFleischmann and Turpeinen (1976)
225327fullpuːwe geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225346leafřaʔmɛFleischmann and Turpeinen (1976)
225361no, notřikaFleischmann and Turpeinen (1976)
225312clawřuwa kaakeFleischmann and Turpeinen (1976)
225423oldsasaFleischmann and Turpeinen (1976)
225435swampsawaFleischmann and Turpeinen (1976)
225441vineseːaseːaFleischmann and Turpeinen (1976)
225412crocodilesiːbleFleischmann and Turpeinen (1976)
225433stick (wood)suřuFleischmann and Turpeinen (1976)
225350longsuřusuřuFleischmann and Turpeinen (1976)
225438they (pronoun d:3p)teːpiFleischmann and Turpeinen (1976)
225315to cometeteřinigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225413fishnettiːteFleischmann and Turpeinen (1976)
225322fattořeFleischmann and Turpeinen (1976)
225374skintɑːpeFleischmann and Turpeinen (1976)
225371shorttugiFleischmann and Turpeinen (1976)
225372shorttumbeFleischmann and Turpeinen (1976)
225430Sago thatchtuneFleischmann and Turpeinen (1976)
225419knifetuřiFleischmann and Turpeinen (1976)
225310blooduːdiFleischmann and Turpeinen (1976)
225305bigudubaFleischmann and Turpeinen (1976)
225365redudu-udiFleischmann and Turpeinen (1976)
225389treeuliFleischmann and Turpeinen (1976)
225324fireulikobɛFleischmann and Turpeinen (1976)
225303bark (of tree)uli tɑpeFleischmann and Turpeinen (1976)
225345to know (facts)uml̂e geFleischmann and Turpeinen (1976)
225375to sleepute geFleischmann and Turpeinen (1976)
225335to runuːwemanigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225349liveruweřaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
225387tonguewar̃taFleischmann and Turpeinen (1976)
225403bamboowauřeFleischmann and Turpeinen (1976)
225410cassowarywiːaFleischmann and Turpeinen (1976)
225368sandwieřeFleischmann and Turpeinen (1976)
225436sweet potatowombowomboFleischmann and Turpeinen (1976)
225445yesyaFleischmann and Turpeinen (1976)
225314cold (weather)yageFleischmann and Turpeinen (1976)
225421morningyagewaleFleischmann and Turpeinen (1976)