TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Drageli Dialect)

Information:

Glottocode: irup1239
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
225400yesterdaybiřikiyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225445yesyaFleischmann and Turpeinen (1976)
225399yellowmulimuliFleischmann and Turpeinen (1976)
225398womanmagebiFleischmann and Turpeinen (1976)
225444wingkaːkeFleischmann and Turpeinen (1976)
225397windbuːweFleischmann and Turpeinen (1976)
225396who?latetɛFleischmann and Turpeinen (1976)
225395whitebulubuluFleischmann and Turpeinen (1976)
225443when?limbaFleischmann and Turpeinen (1976)
225394what?ŋenaFleischmann and Turpeinen (1976)
225393wetmandamandaFleischmann and Turpeinen (1976)
225392waterniːyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225442wallabykaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
225441vineseːaseːaFleischmann and Turpeinen (1976)
225390twoneneniFleischmann and Turpeinen (1976)
225389treeuliFleischmann and Turpeinen (1976)
225391to walkdeteřenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225384to swimatwaŋenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225379to standadaŋitenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225375to sleepute geFleischmann and Turpeinen (1976)
225373to sitadnatenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225369to seedepɑnenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225335to runuːwemanigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225387tonguewar̃taFleischmann and Turpeinen (1976)
225440tomorrowkiyekiyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225348to lie downirɛ kar̃teFleischmann and Turpeinen (1976)
225334to laughŋaŋe geyehe laughsFleischmann and Turpeinen (1976)
225345to know (facts)uml̂e geFleischmann and Turpeinen (1976)
225343to killegřanenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225337to hearnatekindenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225328to givenɑkɑřinigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225318to drinkenanenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225316to diebudře geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225333to dancegiːře dowadenigehe dancesFleischmann and Turpeinen (1976)
225332to coughkloklamu geyehe coughsFleischmann and Turpeinen (1976)
225315to cometeteřinigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225331to catchdoːmnenigehe catchesFleischmann and Turpeinen (1976)
225308to bitenagyutanenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225439threenasaeFleischmann and Turpeinen (1976)
225386thisandiFleischmann and Turpeinen (1976)
225438they (pronoun d:3p)teːpiFleischmann and Turpeinen (1976)
225385thatpendiFleischmann and Turpeinen (1976)
225437taroloːloFleischmann and Turpeinen (1976)
225436sweet potatowombowomboFleischmann and Turpeinen (1976)
225435swampsawaFleischmann and Turpeinen (1976)
225383sunabedžiFleischmann and Turpeinen (1976)
225382sunabeziFleischmann and Turpeinen (1976)
225434sugarcanegalweFleischmann and Turpeinen (1976)
225381stonekuřaFleischmann and Turpeinen (1976)
225433stick (wood)suřuFleischmann and Turpeinen (1976)