TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bimin

Information:

Glottocode: bimi1240
ISO 639: bhl

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Van Cott and Spencer (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Mountain Ok, Division A Mountain Ok

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160295armtaipupper armMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160292armbanforearmMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
159766ashesuk-temwhite ashesMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159767asheskipwhite ashesMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159764asheskuteebMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159454bonekunMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
155906earkaluunMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156859eyekiinMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156755fingernailburuŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157071fireaisMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
158687fullmenewereMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
160296handtaiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)hand
158346he, she, it (pronoun d:3s)eMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
160217holeteemMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
159656I (pronoun d:1s)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
155466jawmaŋkatkunMcElhanon and Voorhoeve (1970)jaw
158064kneekatinMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
156033leafkoonMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
159205leg, footyaanMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
156004lipsboontemMcElhanon and Voorhoeve (1970)lips
158163longtiyaakimMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158776lousekimMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
154743motheraukMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
157881namewiinMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
154946neckritakMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155571newkikisMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155375noontimekayoobMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155264nosemutuumMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155809older brotherfikhis elder brotherMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
159335rainsuukMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
160119road/pathraibMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
155165sandrininMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
156422skinkaarMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156536smoke (of fire)raikMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156973starmeruumMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
157978straightkiyoor-kubMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158874sunatanMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
154843tonguefooŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
157316tooth (front rather than molar)ŋiiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
159089to saysaŋmythMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
155717to sleepakarMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
158246warm/hotmaminMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158462waterokMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
157495we (pronoun d:1p)nuuMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
156132wingperMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
160024you (pronoun d:2s)kuyou (female personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160013you (pronoun d:2s)tepyou (male personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160001you (pronoun d:2s)kabMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
157606younger sisterneŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)younger-sister
158990you pl. (pronoun d:2p)ibMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl