TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bimin

Information:

Glottocode: bimi1240
ISO 639: bhl

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Van Cott and Spencer (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Mountain Ok, Division A Mountain Ok

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
210290yesnoVan Cott and Spencer (2010)
210288when?nomin diŋVan Cott and Spencer (2010)
157495we (pronoun d:1p)nuuMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
158462waterokMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
210271arrowonVan Cott and Spencer (2010)
156132wingperMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
160119road/pathraibMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
156536smoke (of fire)raikMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
155165sandrininMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
154946neckritakMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
210270knifesakam daŋVan Cott and Spencer (2010)
159089to saysaŋmythMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
210269axe (iron)sekVan Cott and Spencer (2010)
210278yesterdaysinVan Cott and Spencer (2010)
210267sweet potatosoulVan Cott and Spencer (2010)
210279tomorrowsowVan Cott and Spencer (2010)
210274tobaccosukVan Cott and Spencer (2010)
210266bananasumVan Cott and Spencer (2010)
159335rainsuukMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
160296handtaiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)hand
160295armtaipupper armMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160217holeteemMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
160013you (pronoun d:2s)tepyou (male personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
158163longtiyaakimMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
159766ashesuk-temwhite ashesMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
210265yamwanVan Cott and Spencer (2010)
157881namewiinMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
159205leg, footyaanMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
210263taroyemenVan Cott and Spencer (2010)