TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139239him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
147103to hold (in hand)(w)ap-Z'graggen (1980)(hold)
144272hothaririwobZ'graggen (1980)(hot)
142853housemunZ'graggen (1980)house
144908how many?eminZ'graggen (1980)(how many)
144740to be hungrywahi-Z'graggen (1980)hungry
145299in, insidehaᵬaZ'graggen (1980)inside (the house)
139043me (pronoun o:1s)e-feZ'graggen (1980)I (VO)
146002to jumpiwar̃pZ'graggen (1980)jump
146950to killur̃mi-Z'graggen (1980)(kill)
140337kneemaZ'graggen (1980)knee
143723knifefuraZ'graggen (1980)knife
141858kunaia:ʔZ'graggen (1980)kunai
147458to laughner-Z'graggen (1980)laugh
140139left (arm)fʌZ'graggen (1980)left arm
140249legohɔnZ'graggen (1980)(leg)
138491lightningapera ɛrp-Z'graggen (1980)lightning
141828limeafur̃Z'graggen (1980)lime
140560liveremʌZ'graggen (1980)liver
140559liveremaZ'graggen (1980)liver
143834loinclothnasin hanʌZ'graggen (1980)loincloth
144357longhoriaZ'graggen (1980)long
138516to lookɛrfi-Z'graggen (1980)(look for)
141346louseunaZ'graggen (1980)louse
140589lungsfafeZ'graggen (1980)lung
147050to do, makenohor-Z'graggen (1980)make
141208maleafʌZ'graggen (1980)(male)
138573manmwaZ'graggen (1980)man
144413manyunɛbZ'graggen (1980)many
141431meat (flesh)esiZ'graggen (1980)meat
142880moonsaivZ'graggen (1980)(moon)
144935morninghʌːrumʌnʔaZ'graggen (1980)morning
141374mosquitosenZ'graggen (1980)mosquito
138803motherimemZ'graggen (1980)mother
142909mountainupinZ'graggen (1980)mountain
142908mountainamareZ'graggen (1980)mountain
139704mouthɛnpɛːsiZ'graggen (1980)(mouth)
140896nameunumZ'graggen (1980)(name)
139930napeomoʔaZ'graggen (1980)nape
140478navelpesinemZ'graggen (1980)navel
145323nearpanʌnɛZ'graggen (1980)near
139874neckomoʔ(a)Z'graggen (1980)(neck)
143807net bag isʌʔZ'graggen (1980)(netbag)
144470neweyebZ'graggen (1980)(new)
145016nightharum erpeZ'graggen (1980)night
145476no, notmɛrɛᵬZ'graggen (1980)no
139731nosemiibʔaZ'graggen (1980)nose
145045nowhoʔianZ'graggen (1980)now
141999singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)ninasin imaZ'graggen (1980)nsingapore taro
138920sibling, opposite sex, oldersobi perepZ'graggen (1980)older cross-sibling