TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143432spear (N)uyebZ'graggen (1980)spear
143354windnamnamZ'graggen (1980)(wind)
143327rainipiZ'graggen (1980)rain
143299wateryʌʔʌZ'graggen (1980)(water)
143271forestsiworZ'graggen (1980)forest
143241villageowobZ'graggen (1980)village
143214sunamʌZ'graggen (1980)(sun)
143184starmatemZ'graggen (1980)star
143155stonenomon hʌvenZ'graggen (1980)stone
143125saltifɛrZ'graggen (1980)salt
143099foghimZ'graggen (1980)fog
143070cloudhapreZ'graggen (1980)cloud
143046skyatatieZ'graggen (1980)sky
143019sandser̃ebZ'graggen (1980)sand
142993shoreɛsɛrɛvZ'graggen (1980)(shore)
142963sea (ocean)iferZ'graggen (1980)sea
142936pathpɛrɛnZ'graggen (1980)(path)
142909mountainupinZ'graggen (1980)mountain
142908mountainamareZ'graggen (1980)mountain
142880moonsaivZ'graggen (1980)(moon)
142853housemunZ'graggen (1980)house
142825ground(ima)mehibZ'graggen (1980)(ground)
142797fencepihʌZ'graggen (1980)(fence)
142768gardenpohorZ'graggen (1980)garden
142767gardenmaperenZ'graggen (1980)garden
142737smoke (of fire)sɛbZ'graggen (1980)(smoke)
142706ashesfamaZ'graggen (1980)ash
142705ashesfamʌZ'graggen (1980)(ashes)
142677firelighthirirɛ- (v)Z'graggen (1980)(fire) light
142651fireipominZ'graggen (1980)fire
142624tanketeraʔipZ'graggen (1980)shrub
142595vineoribZ'graggen (1980)vine
142565beanmeseZ'graggen (1980)bean
142538bamboopihaZ'graggen (1980)bamboo
142537bamboohateZ'graggen (1980)bamboo
142508stick (wood)ʔumZ'graggen (1980)(stick)
142479caneufuZ'graggen (1980)cane
142450short-piece-of-woodnamʌrɛZ'graggen (1980)piece of wood
142422roothihirZ'graggen (1980)root
142394trunk (of tree)areZ'graggen (1980)(tree) trunk
142363tree topopaZ'graggen (1980)(tree) top
142335stumpenemZ'graggen (1980)stump
142306saphenZ'graggen (1980)(sap)
142278fruitsisiZ'graggen (1980)fruit
142277fruithotirZ'graggen (1980)fruit
142248to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142220treenʌmʌZ'graggen (1980)tree
142190coconutyaʔaZ'graggen (1980)water, green coconut
142163coconutifibZ'graggen (1980)ripe coconut
142135coconut palmniworZ'graggen (1980)coconut palm