TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144823who?yaʔurʌZ'graggen (1980)who?
144800thatniZ'graggen (1980)that
144768thisfiZ'graggen (1980)this
144740to be hungrywahi-Z'graggen (1980)hungry
144706work (n)nohor-Z'graggen (1980)(work)
144677dry (be dry)her̃er̃e(wɔb)Z'graggen (1980)(dry)
144650wetpɛtɛZ'graggen (1980)wet
144649wetpɛpuraZ'graggen (1980)wet
144620crookediriᵬɛZ'graggen (1980)crooked
144592straightɛʔɛnZ'graggen (1980)straight
144564sharp (as knife)aβraZ'graggen (1980)(sharp)
144534ripepiriᵬZ'graggen (1980)ripe
144502oldabonZ'graggen (1980)(sg) old
144470neweyebZ'graggen (1980)(new)
144442fewfɛrɛZ'graggen (1980)few
144413manyunɛbZ'graggen (1980)many
144385shortsuʔubZ'graggen (1980)(short)
144357longhoriaZ'graggen (1980)long
144329heavypineZ'graggen (1980)heavy
144300cold (weather)tapɛrɛZ'graggen (1980)(cold)
144272hothaririwobZ'graggen (1980)(hot)
144247emptymahaZ'graggen (1980)empty
144216fulltʌnɛZ'graggen (1980)full
144190cookedepeZ'graggen (1980)cooked
144165greenenumZ'graggen (1980)green
144139whitefuʌZ'graggen (1980)(white)
144111redʌʔuZ'graggen (1980)red
144082blackisiweZ'graggen (1980)(black)
144050smallhotirZ'graggen (1980)(small)
144023bigumaZ'graggen (1980)big
143995dirtyetZ'graggen (1980)dirty
143966bad (deleterious or unsuitable)poporɛZ'graggen (1980)(bad)
143937goodeyariZ'graggen (1980)good
143907twoɛruʔaZ'graggen (1980)(two)
143880oneumarumaZ'graggen (1980)(one)
143861basketfuremZ'graggen (1980)basket
143834loinclothnasin hanʌZ'graggen (1980)loincloth
143807net bag isʌʔZ'graggen (1980)(netbag)
143780panominZ'graggen (1980)(clay pot)
143754plateepirZ'graggen (1980)(wooden plate)
143723knifefuraZ'graggen (1980)knife
143694drumoʔunZ'graggen (1980)slitgong
143666drumwaʔaZ'graggen (1980)(hand drum)
143639g-stringirubZ'graggen (1980)G-string
143611skirtsosorZ'graggen (1980)grass skirt
143582combhumarebZ'graggen (1980)comb
143554bowstringinibZ'graggen (1980)bowstring
143527bowomiZ'graggen (1980)(bow)
143500axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143471axe (stone)yaumZ'graggen (1980)stone axe