TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bau

Information:

Glottocode: bauu1244
ISO 639: bbd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127032to diearmɛ-Z'graggen (1980)die
127062to comefah-Z'graggen (1980)come
127096go!nuZ'graggen (1980)go
127097go!va-Z'graggen (1980)go
127128to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
127157to go downno-Z'graggen (1980)go down
127187to runguʔur-Z'graggen (1980)run
127216to walkob-Z'graggen (1980)go, walk
127246to fall (drop rather than topple)fut-Z'graggen (1980)fall
127281to flyhar̃ur̃eZ'graggen (1980)fly (v)
127312to jumpbitɔrZ'graggen (1980)jump
127343to swelltʰaʔu-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127373to vomitfurat-Z'graggen (1980)vomit
127448to talklɛ mʌt-Z'graggen (1980)talk
127480to talkma(t)-Z'graggen (1980)talk (tr)
127509to watchmɛhi-Z'graggen (1980)watch.ITR
127542to seemɛhi-Z'graggen (1980)see (tr)
127543to seeof-Z'graggen (1980)see (tr)
127582to heartoZ'graggen (1980)hear
127615to bathewa ro-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127646to washwa ro-Z'graggen (1980)wash tr
127717to carryeh-Z'graggen (1980)carry on back
127747to carrykutʰa-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127682to biteiʔ-Z'graggen (1980)bite
127683to bitekal-Z'graggen (1980)bite
127781to blow (wind)futeZ'graggen (1980)blow (on fire)
127811to blow (wind)futeZ'graggen (1980)blow
127842to breakbet-Z'graggen (1980)break
127874to digfɛru-Z'graggen (1980)dig
127875to dighuʔ-Z'graggen (1980)dig
127906to splitpasir-Z'graggen (1980)split
127936tearspasir-Z'graggen (1980)tear
127966to cutak-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127996to chop, cut downak-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128028to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128029to fell treebɛt-Z'graggen (1980)fell (tree)
128060to buryrɛr-Z'graggen (1980)bury
128117to buy, sell, barteridat mɛ-Z'graggen (1980)buy
128145roastnam-Z'graggen (1980)roast
128176to boilihil-Z'graggen (1980)boil
128210to burn (intrans.)nam-Z'graggen (1980)burn
128239to fillwet-Z'graggen (1980)fill up
128268to eatle-Z'graggen (1980)eat
128299to fightfʌn me-Z'graggen (1980)fight (hit)
128332to killbe-Z'graggen (1980)kill
128363to throwdahur-Z'graggen (1980)throw
128420to do, makeot-Z'graggen (1980)make
128451to sharpenmetʰZ'graggen (1980)sharpen
128480to hold (in hand)fal-Z'graggen (1980)hold
128509to pour outɛsaw-Z'graggen (1980)pour out