TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bau

Information:

Glottocode: bauu1244
ISO 639: bbd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120095you two (pronoun d:2s, dual)a-rɛZ'graggen (1980)you two (free)
120125your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-aragen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
119612your (pronoun: p:2s)-0̸gen.Z'graggen (1980)P:2S
119613your (pronoun: p:2s)-(i)ngen.Z'graggen (1980)P:2S
119972your pl (pronoun p:2p)-a(ka)gen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119545you (pronoun o:2s)-is-Z'graggen (1980)O:2S
119578you (pronoun d:2s)inaZ'graggen (1980)D:2S
120156you pl. two (pronoun o:2p, dual)-ar-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
119913you pl. (pronoun o:2p)-at-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119942you pl. (pronoun d:2p)a-keZ'graggen (1980)D:2P
126304yesterdayumZ'graggen (1980)yesterday
126720yesʌZ'graggen (1980)yes
126940yellowlʌnʔaZ'graggen (1980)yellow
122937yammarakZ'graggen (1980)yam
122967yamʔo:Z'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
125908work (n)ɛf-Z'graggen (1980)work
125907work (n)api-Z'graggen (1980)work
118918womanaitZ'graggen (1980)woman
121744wingharukZ'graggen (1980)wing
124389windpapanZ'graggen (1980)wind
126027who?i:nZ'graggen (1980)who
125288whiteyʌlsiZ'graggen (1980)white
125287whitesɛnɛnɛZ'graggen (1980)white
126087where?hagZ'graggen (1980)where
126056what?ɛlʔaiZ'graggen (1980)what
125840wetle huʔaiZ'graggen (1980)wet
119853we (pronoun d:1p)i-keZ'graggen (1980)D:1P
120005we dual (pronoun d:1p, dual)i-rɛZ'graggen (1980)we two (free)
124330waterwʌZ'graggen (1980)water
122499wallabyutamɛZ'graggen (1980)wallaby
121685vulvamina-Z'graggen (1980)vulva
123516vinemaʔarZ'graggen (1980)vine
124260villagemasoZ'graggen (1980)village
121245veinsirima-Z'graggen (1980)vein
120065us two (pronoun o:1p, dual)-ir-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
119820us (pronoun o:1p)-ik-Z'graggen (1980)O:1P
121556urineyafeZ'graggen (1980)urine
125025twoerisZ'graggen (1980)two
123301trunk (of tree)umZ'graggen (1980)trunk
123269tree topkoʔinZ'graggen (1980)top (of tree)
123270tree topkʌti koʔ nZ'graggen (1980)top (of tree)
122530tree possumdamayZ'graggen (1980)tree possum
123146treenʌZ'graggen (1980)tree
127509to watchmɛhi-Z'graggen (1980)watch.ITR
127646to washwa ro-Z'graggen (1980)wash tr
127216to walkob-Z'graggen (1980)go, walk
127373to vomitfurat-Z'graggen (1980)vomit
128946to turn (change one's direction)falit-Z'graggen (1980)turn oneself
128772to tiediteZ'graggen (1980)tie
128363to throwdahur-Z'graggen (1980)throw