Information:
Glottocode:
bauu1244
ISO 639:
bbd
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119310 | sibling, same sex, younger | oti- naʔʌk | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119345 | sibling, opposite sex, older | ɛpina- matu | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119393 | sibling, opposite sex, younger | ɛpi(na)- naʔʌk | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119373 | sibling, opposite sex, older | epina | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 123545 | tanket | paf | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 120760 | shoulder | kapara- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 125559 | short | kofi | | | Z'graggen (1980) | short |
| 125558 | short | tutu | | | Z'graggen (1980) | short |
| 123973 | shore | asab | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 128451 | to sharpen | metʰ | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 125750 | sharp (as knife) | aʔiʔa | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 121621 | shadow (shade, shadow) | ahu- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 127542 | to see | mɛhi- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 127543 | to see | of- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 123944 | sea (ocean) | maʔas | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 128626 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | nahintiʔ- | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 124882 | pan | fal | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 124881 | pan | awʌl | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 123206 | sap | kin | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 124002 | sand | i:kis | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 124131 | salt | hi | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 120442 | saliva | oʔosa- | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 120441 | saliva | sahara- | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 123028 | sago | ama: | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 127187 | to run | guʔur- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 123330 | root | fɛfɛ | | | Z'graggen (1980) | root |
| 128145 | roast | nam- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 123086 | coconut | mɛʔɛk | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 125721 | ripe | piu | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 120849 | right (arm) | murifɛ | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 125257 | red | rokʔai | | | Z'graggen (1980) | red |
| 122439 | rat | koʔi | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 124360 | rain | wʌ | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 126657 | quickly | haʔio | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 126656 | quickly | painbɛ | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 128596 | to put down | mɛ- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 128568 | to push | sunde- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 128539 | to pull | ditʰɛ- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 128509 | to pour out | ɛsaw- | | | Z'graggen (1980) | pour out |
| 128089 | to plant | ef | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 122249 | pig | fo | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 123362 | short-piece-of-wood | siʔʌk | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 121590 | penis | pamik | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 121589 | penis | ele- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 123913 | path | hi | | | Z'graggen (1980) | path |
| 122776 | pandanus | moʔi | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 119752 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -n | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119751 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -f | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119754 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119755 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(V)k | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
