Information:
Glottocode:
bauu1244
ISO 639:
bbd
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
121621 | shadow (shade, shadow) | ahu- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
125750 | sharp (as knife) | aʔiʔa | | | Z'graggen (1980) | sharp |
123973 | shore | asab | | | Z'graggen (1980) | shore |
125559 | short | kofi | | | Z'graggen (1980) | short |
125558 | short | tutu | | | Z'graggen (1980) | short |
123362 | short-piece-of-wood | siʔʌk | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
120760 | shoulder | kapara- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
119345 | sibling, opposite sex, older | ɛpina- matu | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
119373 | sibling, opposite sex, older | epina | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
119393 | sibling, opposite sex, younger | ɛpi(na)- naʔʌk | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
119276 | sibling, same sex, older | apa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
119257 | sibling, same sex, older | oti- matu | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
119310 | sibling, same sex, younger | oti- naʔʌk | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
122907 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | pʌʔo | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
128915 | singsing | sɛk sir- | | | Z'graggen (1980) | singing |
121386 | skin | kanau- | | | Z'graggen (1980) | skin |
124700 | skirt | hʌːk | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
126687 | slow | ɛpita | | | Z'graggen (1980) | slowly |
125188 | small | naʔʌk | | | Z'graggen (1980) | small |
123686 | smoke (of fire) | ahu | | | Z'graggen (1980) | smoke |
122468 | snake | man | | | Z'graggen (1980) | snake |
121457 | sore, wound | zo- | | | Z'graggen (1980) | sore |
124486 | spear (N) | fan | | | Z'graggen (1980) | spear |
124196 | star | surufay | | | Z'graggen (1980) | star |
124195 | star | marapɛ | | | Z'graggen (1980) | star |
123423 | stick (wood) | su | | | Z'graggen (1980) | stick |
124163 | stone | men | | | Z'graggen (1980) | stone |
125781 | straight | tutuh | | | Z'graggen (1980) | straight |
123237 | stump | um | | | Z'graggen (1980) | stump |
122841 | sugar | sʌ | | | Z'graggen (1980) | sugar |
124230 | sun | ʌm | | | Z'graggen (1980) | sun |
121806 | tail | piti | | | Z'graggen (1980) | tail (birds) |
121994 | tail | fohuk | | | Z'graggen (1980) | tail |
121774 | tail | piti | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
123545 | tanket | paf | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
122871 | taro | ma | | | Z'graggen (1980) | taro |
127936 | tears | pasir- | | | Z'graggen (1980) | tear |
126000 | that | ho | | | Z'graggen (1980) | that |
119228 | their (pronoun p:3p) | -a(ka) | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
118797 | their (pronoun p:3p, dual) | -ara | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
119165 | them (pronoun o:3p) | -at- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
118828 | them (pronoun o:3p, dual) | -ar- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
126528 | there | hokono | | | Z'graggen (1980) | there |
126527 | there | hoʔa | | | Z'graggen (1980) | there |
118769 | they dual (pronoun d:3p, dual) | hoa-rɛ | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
119194 | they (pronoun d:3p) | hoa-ke | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
120970 | thigh | tuʔulu | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
125970 | this | hɛba | | | Z'graggen (1980) | this |
120565 | throat | totɔr | | | Z'graggen (1980) | throat |
120566 | throat | pɛ | | | Z'graggen (1980) | throat |