TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147311to takewaz-Z'graggen (1980)(take)
146124to talk(gamug) bila-Z'graggen (1980)talk (itr)
146151to talk-bilen-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146152to talk-bulon-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
141080chicken (tame)kurekZ'graggen (1980)tame chicken
141960taromaʔZ'graggen (1980)taro
146564tearshiksɛrɛ-Z'graggen (1980)(tear)
144785thatkoZ'graggen (1980)that
145257therekowaZ'graggen (1980)there
139383their (pronoun p:3p)gi-Z'graggen (1980)they (genitive)
139420them (pronoun o:3p)ne-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139419them (pronoun o:3p)gi-Z'graggen (1980)they (verbal object)
147547to think-nad em-Z'graggen (1980)think
144755thiskaZ'graggen (1980)this
139094your (pronoun: p:2s)ni-Z'graggen (1980)thou (genitive)
139130you (pronoun o:2s)ni-Z'graggen (1980)thou (VO)
139890throat-zianZ'graggen (1980)throat
139889throat-bur̃woginZ'graggen (1980)throat
146967to throwhuneg-Z'graggen (1980)throw (stone)
140183thumbabainaginZ'graggen (1980)(thumb)
138535thunderwilam wo-Z'graggen (1980)thundering
147362to tiehur̃eug-Z'graggen (1980)tie
142070tobaccoasZ'graggen (1980)tobacco
145145tomorrowbabeZ'graggen (1980)tomorrow
139751tonguemeleʔZ'graggen (1980)(tongue)
139805tooth (front rather than molar)-teZ'graggen (1980)tooth
142209treeayZ'graggen (1980)tree
141650tree possumkodorZ'graggen (1980)tree possum
141649tree possumhohayZ'graggen (1980)tree possum
142351tree topilonZ'graggen (1980)(tree) top
142379trunk (of tree)lihanZ'graggen (1980)(tree) trunk
142380trunk (of tree)lulinZ'graggen (1980)(tree) trunk
147519to turn (change one's direction)buliy-Z'graggen (1980)(turn(oneself))
143896two(gi)gerZ'graggen (1980)(two)
140266thigh-bɛtZ'graggen (1980)(upper leg)
140799urineserorinZ'graggen (1980)(urine)
140521vein-amamunZ'graggen (1980)vein
143230villageuliZ'graggen (1980)village
142582vineamZ'graggen (1980)vine
146046to vomitnil-Z'graggen (1980)(vomit)
140912vulva-nasZ'graggen (1980)(vulva)
145898to walkleh-Z'graggen (1980)walk
141620wallabysawanZ'graggen (1980)wallaby
141621wallabywakenZ'graggen (1980)wallaby
141681ground possumwakenZ'graggen (1980)wallaby, ground possum
146322to washhus + 'give'Z'graggen (1980)(wash)
146190to watcha-hol wa-Z'graggen (1980)watch (itr)
143288wateryuZ'graggen (1980)(water)
139482our (pronoun p:1p)gi-Z'graggen (1980)we (genitive)
144636wetayunyunZ'graggen (1980)wet