TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147519to turn (change one's direction)buliy-Z'graggen (1980)(turn(oneself))
147362to tiehur̃eug-Z'graggen (1980)tie
146967to throwhuneg-Z'graggen (1980)throw (stone)
147547to think-nad em-Z'graggen (1980)think
146152to talk-bulon-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146124to talk(gamug) bila-Z'graggen (1980)talk (itr)
146151to talk-bilen-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
147311to takewaz-Z'graggen (1980)(take)
146019to swellum-Z'graggen (1980)(swell up)
140684to sweat-walinZ'graggen (1980)(sweat)
147284to swallowtitilon-Z'graggen (1980)(swallow)
145668to standtir̃Z'graggen (1980)(stand up)
145612to standtur̃-Z'graggen (1980)stand
145669to standera-Z'graggen (1980)(stand up)
146536to splitwazilay-Z'graggen (1980)split
147256to smell (something)a-hur̃an huritZ'graggen (1980)smell (tr)
145558to sleepus-Z'graggen (1980)(sleep)
145585to sitos-Z'graggen (1980)(sit down)
146996to shoothunog-Z'graggen (1980)(shoot)
147064to sharpensiso-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
146217to seea-hol biy-Z'graggen (1980)see (tr)
146218to seea-hol wa-Z'graggen (1980)see (tr)
147227to scratch (as with fingernails to relieve itch)teh-Z'graggen (1980)scratch
145870to runsib-mo leh-Z'graggen (1980)run
147200to put downem-Z'graggen (1980)put
147172to pushulumsun-Z'graggen (1980)push
147145to pullhure-Z'graggen (1980)pull
147117to pour outwazbal-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
146710to plantley-Z'graggen (1980)plant V
139805tooth (front rather than molar)-teZ'graggen (1980)tooth
139751tonguemeleʔZ'graggen (1980)(tongue)
145145tomorrowbabeZ'graggen (1980)tomorrow
138505to looknag-Z'graggen (1980)(look for)
147447to laughyuuw-Z'graggen (1980)laugh
146939to killulum-Z'graggen (1980)(kill)
145989to jumpsortuk-Z'graggen (1980)jump
147092to hold (in hand)waz-Z'graggen (1980)(hold)
146265to hear-hurit-Z'graggen (1980)hear
145815to go upgoal-Z'graggen (1980)(go up)
145843to go downwo-leh-Z'graggen (1980)go down
146073to give-ug-Z'graggen (1980)(give)
145959to flymɛi-Z'graggen (1980)(fly V)
146851to fillsoor-Z'graggen (1980)fill up (water)
142236to fillsoor-Z'graggen (1980)fill up (water)
146907to fightnol-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146906to fightwol-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146656to fell treeway-Z'graggen (1980)fall (a tree)
147339to fastenirur-Z'graggen (1980)fasten
145927to fall (drop rather than topple)wo-Z'graggen (1980)(fall over )
146879to eatne-Z'graggen (1980)eat