TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143570combdanitZ'graggen (1980)comb
142925pathdanZ'graggen (1980)(path)
140323knee-damaganZ'graggen (1980)knee
143743platedaigZ'graggen (1980)(wooden plate)
142692ashesbutbutZ'graggen (1980)ash
139889throat-bur̃woginZ'graggen (1980)throat
138460all (of a number)bun-moZ'graggen (1980)all
139919nape-bun batanZ'graggen (1980)nape
139945back (body part)-bunZ'graggen (1980)(back)
146152to talk-bulon-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
147519to turn (change one's direction)buliy-Z'graggen (1980)(turn(oneself))
141168tail-bulikinZ'graggen (1980)(dog's) tail
141393pigbulZ'graggen (1980)pig
140465navel-bosonanZ'graggen (1980)navel
145752to comebol-Z'graggen (1980)come
140827penisbⁱlikinZ'graggen (1980)(penis)
142841housebitZ'graggen (1980)house
146151to talk-bilen-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
140209fingernailbetgeikZ'graggen (1980)(fingernail)
140069shoulderbetar̃Z'graggen (1980)shoulder
140266thigh-bɛtZ'graggen (1980)(upper leg)
140965wing-bɛn gaikZ'graggen (1980)(wing)
140005arm-benZ'graggen (1980)arm
144099redbemZ'graggen (1980)red
140771faeces (dung, faeces, excrement)-bɛkoʔZ'graggen (1980)excrement
140993tail-be karuganZ'graggen (1980)(bird's) tail
140034elbow-beilZ'graggen (1980)elbow
142322stump-bear̃Z'graggen (1980)stump
139975buttocksbeZ'graggen (1980)(buttocks)
142495stick (wood)batanZ'graggen (1980)(stick)
147474to dancebar waz-Z'graggen (1980)dance
140438chest-banZ'graggen (1980)chest
143459axe (stone)balotZ'graggen (1980)stone axe
143710knifebairZ'graggen (1980)knife
140606heart-babuanZ'graggen (1980)(heart)
138872sibling, same sex, younger-bab museranZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
145145tomorrowbabeZ'graggen (1980)tomorrow
138830sibling, same sex, older-babZ'graggen (1980)older s.s. sibling
144636wetayunyunZ'graggen (1980)wet
142439short-piece-of-woodaya-nabunZ'graggen (1980)piece of wood
142209treeayZ'graggen (1980)tree
138714girlaw bᵃr̃asZ'graggen (1980)girl
141225femaleaw-Z'graggen (1980)(female)
138593womanaw(sg)Z'graggen (1980)woman
144205fulla-te tu-gal-(v)Z'graggen (1980)full
144431fewasorZ'graggen (1980)few
147568a dreama-sɛn way-Z'graggen (1980)dream
144233emptyasanZ'graggen (1980)empty
142070tobaccoasZ'graggen (1980)tobacco
147644arrow (barred) (Arrow with cross bar)argatZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade