TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bagupi

Information:

Glottocode: bagu1252
ISO 639: bpi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119435I (pronoun d:1s)sɛgZ'graggen (1980)1st person singular
119925you pl. (pronoun o:2p)-rVr-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119177them (pronoun o:3p)-rVr-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119985your pl (pronoun p:2p)-gVrigen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119241their (pronoun p:3p)-gVrigen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126219afternoondohu fʌgZ'graggen (1980)afternoon
126473afterwardssumurZ'graggen (1980)afterwards
122758kunaipaspinZ'graggen (1980)alang-alang grass
118696all (of a number)agenZ'graggen (1980)all
126796alwayshanhanZ'graggen (1980)always
120709armeβe-Z'graggen (1980)arm
120803armpitsiali-Z'graggen (1980)armpit
129137arrow (hooked)bon mogʌrmɛrupZ'graggen (1980)arrow
129108arrow (barred) (Arrow with cross bar)sigumZ'graggen (1980)arrow
124464arrow (pronged)ʌ:gurZ'graggen (1980)arrow
124432arrowbonZ'graggen (1980)arrow (plain)
123664ashesolimZ'graggen (1980)ashes
123663ashesgauhZ'graggen (1980)ashes
124593axe (iron)tobZ'graggen (1980)axe (iron)
120643back (body part)ege-Z'graggen (1980)back
125110bad (deleterious or unsuitable)oːliZ'graggen (1980)bad
123468bambooarZ'graggen (1980)bamboo
122637bananamugZ'graggen (1980)banana
124980basketgʌ:mZ'graggen (1980)basket
127628to bathedi yau-Z'graggen (1980)bathe (itr)
126828to beda-Z'graggen (1980)be
129047afraidwahiteiZ'graggen (1980)be afraid
123499beangupʌiZ'graggen (1980)bean
126378beforeamʌhZ'graggen (1980)before
121073bellyihuru- ɛmZ'graggen (1980)belly
129076to be sickwelau mauZ'graggen (1980)be sick
122667betelnutfaZ'graggen (1980)betelnut
122697betelpepper vineourZ'graggen (1980)betel pepper vine
125171bigɛmɛZ'graggen (1980)big
121727birdaiZ'graggen (1980)bird
127699to biteɛm-Z'graggen (1980)bite
127700to biteɛmo-Z'graggen (1980)bite (3sg)
125239blackpamuZ'graggen (1980)black
121227bloodtiZ'graggen (1980)blood
127824to blow (wind)fu(mu)Z'graggen (1980)blow
127794to blow (wind)fu(mu)Z'graggen (1980)blow (on fire)
128189to boilbomo-Z'graggen (1980)boil
121363boneepe-Z'graggen (1980)bone
124623bowžʌtZ'graggen (1980)bow
124652bowstringo:rZ'graggen (1980)bowstring
119024boynapɛra mɛːZ'graggen (1980)boy
120242brainsyelumaZ'graggen (1980)brains
127855to breakpahule-Z'graggen (1980)break
121137breasta:vZ'graggen (1980)breast
128221to burn (intrans.)ma(na)-Z'graggen (1980)burn