TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bagupi

Information:

Glottocode: bagu1252
ISO 639: bpi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122825sweet potatotonomZ'graggen (1980)potato
126316yesterdaytuZ'graggen (1980)yesterday
124309forestʌtuZ'graggen (1980)woods
122575ground possumtusihZ'graggen (1980)ground possum
125571shorttutuZ'graggen (1980)short
123376short-piece-of-woodtutuZ'graggen (1980)piece of wood
118809their (pronoun p:3p, dual)-tViigen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
120138your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-tVligen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
120168you pl. two (pronoun o:2p, dual)-tVt-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
118840them (pronoun o:3p, dual)-tVt-Z'graggen (1980)they two (VO)
124145saltu:Z'graggen (1980)salt
125509heavyubauZ'graggen (1980)heavy
127110go!ugu-Z'graggen (1980)go
127228to walkugu-Z'graggen (1980)go, walk
124310forestuhʌːkZ'graggen (1980)woods
125202smalluhnʌgZ'graggen (1980)small
128667to smell (something)uhuli-Z'graggen (1980)smell
119636your (pronoun: p:2s)-ungen.Z'graggen (1980)P:2S
122511wallabyurZ'graggen (1980)wallaby
120272face, foreheadura-Z'graggen (1980)face
121312lungsuru-Z'graggen (1980)lung
121504hairurukZ'graggen (1980)hair
128813to call outurwɛ-Z'graggen (1980)call out
124243sunu:sZ'graggen (1980)sun
120741elbowusʌ- amugZ'graggen (1980)elbow
122006tailusigZ'graggen (1980)tail
119788his, hers, its (pronoun p:3s)-Vggen.Z'graggen (1980)P:3S
124372rainwaZ'graggen (1980)rain
122353crocodilewagʌiZ'graggen (1980)crocodile
129047afraidwahiteiZ'graggen (1980)be afraid
125077goodwaruZ'graggen (1980)good
125327greenwaruZ'graggen (1980)green
125634fewwatɛZ'graggen (1980)few
124082cloudwauZ'graggen (1980)cloud
126639farwaurʌːgZ'graggen (1980)far
129076to be sickwelau mauZ'graggen (1980)be sick
128251to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
125733ripewʌluZ'graggen (1980)ripe
125300whitewʌluZ'graggen (1980)white
126039who?wonZ'graggen (1980)who
119489my (pronoun p:1s)-ygen.Z'graggen (1980)P:1S
125667newyaraZ'graggen (1980)new
120242brainsyelumaZ'graggen (1980)brains
126543thereyɛtiZ'graggen (1980)there
124925net bag yoZ'graggen (1980)netbag
128281to eatza-Z'graggen (1980)eat
126439day after tomorrowzautʌnZ'graggen (1980)day after tomorrow
126348day before yesterdayzautʌnZ'graggen (1980)day before yesterday
123824housežʌbZ'graggen (1980)house
122162crayfishzomʌrZ'graggen (1980)crayfish