TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bagupi

Information:

Glottocode: bagu1252
ISO 639: bpi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119491my (pronoun p:1s)-0̸gen.Z'graggen (1980)P:1S
119789his, hers, its (pronoun p:3s)-0̸gen.Z'graggen (1980)P:3S
118633negation-marker-aZ'graggen (1980)negation marker
128897to danceabi ila-Z'graggen (1980)dance
119290sibling, same sex, olderabʌːniZ'graggen (1980)sibling ss + (M?)
120517chinaga-Z'graggen (1980)chin
124683combagarinZ'graggen (1980)comb
118696all (of a number)agenZ'graggen (1980)all
125605manyagɛnZ'graggen (1980)many
118870thunderagʌr bɛ-Z'graggen (1980)thundering
125416emptyaguluZ'graggen (1980)empty
127919to splitahili-Z'graggen (1980)split
121727birdaiZ'graggen (1980)bird
119093fatheraitaZ'graggen (1980)father
126159morningaluʔZ'graggen (1980)morning
125701oldamahoroZ'graggen (1980)old (of objects)
119326sibling, same sex, youngeramani-Z'graggen (1980)sibling ss -
118723lightningamen pipile-Z'graggen (1980)lightning
126378beforeamʌhZ'graggen (1980)before
126669quicklyamʌrZ'graggen (1980)quickly
120330eyeamu-Z'graggen (1980)eye
128433to do, makeana-Z'graggen (1980)make
123468bambooarZ'graggen (1980)bamboo
126130how many?ari gotɛkZ'graggen (1980)how many
120361mouthasi-Z'graggen (1980)mouth
126983to standatali-Z'graggen (1980)stand up
125793straightatebaheZ'graggen (1980)straight
128492to hold (in hand)atu-Z'graggen (1980)hold
128726to takeau-Z'graggen (1980)take
120486tooth (front rather than molar)au-Z'graggen (1980)tooth
123189fruitaugZ'graggen (1980)fruit
125762sharp (as knife)auguZ'graggen (1980)sharp
125387fullaupsɛ-Z'graggen (1980)full
121137breasta:vZ'graggen (1980)breast
128927singsingawi ᵬɛru-Z'graggen (1980)singing
124895panawɔrZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
128959to turn (change one's direction)ᵬayɛ-Z'graggen (1980)turn oneself
123856moonažʌːrZ'graggen (1980)moon
123891mountainbahɛZ'graggen (1980)mountain
124743g-stringba:mZ'graggen (1980)G-string
122853sugarbanʌZ'graggen (1980)sugar
123435stick (wood)banʌːrZ'graggen (1980)stick
125038twobarartekZ'graggen (1980)two
127887to digbɛ-Z'graggen (1980)dig
123986shorebɛsʌːgZ'graggen (1980)shore
120920fingernailbiliZ'graggen (1980)fingernail
121666namebinʌZ'graggen (1980)name
124210starbirumZ'graggen (1980)star
122261pigboZ'graggen (1980)pig
122606butterflybobɔrZ'graggen (1980)butterfly