Awyu, South

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: sout2941
ISO 639: aws

Also Known As: Siagha-Yen , Sjiagha & Syiagha

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
230327	to kill	wu-			Healey (1970)
230328	extinguish	wumbumu-			Healey (1970)
230329	skin	xa			Healey (1970)
230330	mountain	abiɛ́			Healey (1970)
230331	to give birth	xɛi=re-			Healey (1970)
230332	head	xɛ́iba			Healey (1970)
230333	fence	xɛ́iti			Healey (1970)
230334	widow	xámo-sɛ			Healey (1970)
230335	enough	(yá=xaro)			Healey (1970)
230336	inner mouth	xáte-to			Healey (1970)
230337	spittle	xate			Healey (1970)
230338	to spit	xate somo-			Healey (1970)
230339	lance	xatí			Healey (1970)
230340	centipede	xáxa			Healey (1970)
230341	to break	xáxa ne-	'(stone) breaks'		Healey (1970)
230342	to play	xáxafe re-	'to play drum'		Healey (1970)
230343	crocodile	sá=xambo			Healey (1970)
230344	white	xayó			Healey (1970)
230345	male	xo			Healey (1970)
230346	man	(xó-butu)			Healey (1970)
230347	to fetch	(ago-d) re-			Healey (1970)
230348	to walk	xo			Healey (1970)
230349	ghost	xogól			Healey (1970)
230350	flying fox	xonge			Healey (1970)
230351	widower	xo-sɛ́			Healey (1970)
230352	to thunder	xo ru-			Healey (1970)
230353	farm	mató=xo			Healey (1970)
230354	sky	xótu			Healey (1970)
230355	to love	ya (ke-)			Healey (1970)
230356	to be hungry	yɛ ke-			Healey (1970)
230357	their (pronoun p:3p)	yáxa			Healey (1970)
230358	old (people)	yaxá	'old, old man, elder brother'		Healey (1970)
230359	earthquake	erirí			Healey (1970)
230360	bird	yi			Healey (1970)
230361	fire	yin=do			Healey (1970)
230362	tree	yi	'tree, wood, firewood'		Healey (1970)
230363	urine	yiti			Healey (1970)
230364	to urinate	yiti ti-			Healey (1970)
230365	thorn	(komó)			Healey (1970)
230366	copulate	yon-			Healey (1970)
230367	they (pronoun d:3p)	yoxo			Healey (1970)
230368	breadfruit	yúato			Healey (1970)
230369	knee	boeeno	[O]		Healey (1970)
201225	to bite	ɑsi-			Voorhoeve (2000)
230293	snot	(šin-ifú)			Healey (1970)
260520	low, beneath	mokán			Healey (1970)
260521	low, beneath	moká			Healey (1970)
230239	to drink	min-			Healey (1970)
25574	bird	yi			Voorhoeve (1975)
25575	black	boxo			Voorhoeve (1975)

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
»

Showing 50 of 520 Lexical Items