Glottocode:
sout2941
ISO 639:
aws
Also Known As: Siagha-Yen , Sjiagha & Syiagha
Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
230360 | bird | yi | Healey (1970) | |||
25574 | bird | yi | Voorhoeve (1975) | |||
201309 | urine | yi | Voorhoeve (2000) | |||
201258 | fire | yin | Voorhoeve (2000) | |||
25584 | fire | yi ndo | Voorhoeve (1975) | |||
230361 | fire | yin=do | Healey (1970) | |||
230146 | nest | yir=á | Healey (1970) | |||
230280 | to sing | yi ri- | Healey (1970) | |||
230262 | intestines | yir=o | Healey (1970) | |||
230303 | root | (yi tɛ́) | Healey (1970) | |||
230363 | urine | yiti | Healey (1970) | |||
159551 | urine | yiti | McElhanon and Voorhoeve (1970) | urine | ||
230364 | to urinate | yiti ti- | Healey (1970) | |||
201304 | thorn | yɑmo | Voorhoeve (2000) | |||
30207 | man | yo-butu | Voorhoeve (1971) | |||
230366 | copulate | yon- | Healey (1970) | |||
230367 | they (pronoun d:3p) | yoxo | Healey (1970) | |||
201301 | they (pronoun d:3p) | yoxo | Voorhoeve (2000) | |||
230368 | breadfruit | yúato | Healey (1970) | |||
201228 | breadfruit | yɑwo | Voorhoeve (2000) |