TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Taim Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219923headhɑˈbɑŋKriens & Lebold (2010)
219924hairhɑˈbɑnjõŋKriens & Lebold (2010)
219925eyeˈkijoKriens & Lebold (2010)
219926earˈsuntoKriens & Lebold (2010)
219927noseˈsintoKriens & Lebold (2010)
219928mouthˈxɑtoKriens & Lebold (2010)
219929lipsˈbotoKriens & Lebold (2010)
219930tooth (front rather than molar)mɑˈgɑʔKriens & Lebold (2010)
219931tongueɸɑˈgɛKriens & Lebold (2010)
219932tonguefɑˈgɛKriens & Lebold (2010)
219933upper armbeˈroKriens & Lebold (2010)
219934elbowberoˈbuŋKriens & Lebold (2010)
219935fingerberobuˈtoŋKriens & Lebold (2010)
219936fingernailberodoˈhosɛKriens & Lebold (2010)
219937breastõŋKriens & Lebold (2010)
219938stomachkoˈkuKriens & Lebold (2010)
219939liverˈdiboʔKriens & Lebold (2010)
219940legbeˈgɛKriens & Lebold (2010)
219941kneeˈbonijoKriens & Lebold (2010)
219942hair (body)ˈxaxajoŋKriens & Lebold (2010)
219943skinhɑKriens & Lebold (2010)
219944bloodgõŋKriens & Lebold (2010)
219945bonebeˈgɪKriens & Lebold (2010)
219946fleshkoˈruKriens & Lebold (2010)
219947urineʔiːKriens & Lebold (2010)
219948faeces (dung, faeces, excrement)ɔKriens & Lebold (2010)
219949personɑˈhuKriens & Lebold (2010)
219950manbeˈsiŋKriens & Lebold (2010)
219951womand͡ʒɑ̃Kriens & Lebold (2010)
219952womanɑ̃Kriens & Lebold (2010)
219953husbandnonoˈhuKriens & Lebold (2010)
219954wifeˈneruŋKriens & Lebold (2010)
219955motherwɑˈdiKriens & Lebold (2010)
219956fathernɑˈboKriens & Lebold (2010)
219957childnɑˈmuKriens & Lebold (2010)
219958older sisterˈnetmɛKriens & Lebold (2010)
219959older brotherneˈhoKriens & Lebold (2010)
219960younger sisterˈnetmɛKriens & Lebold (2010)
219961younger brothernokuˈdahKriens & Lebold (2010)
219962grandmotherneˈpiKriens & Lebold (2010)
219963grandfathernɑˈbo nɑˈboKriens & Lebold (2010)
219964friendnohoˈgiKriens & Lebold (2010)
219965they (pronoun d:3p)ˈjohoKriens & Lebold (2010)
219966birdiːKriens & Lebold (2010)
219967wingˈtɛfijoKriens & Lebold (2010)
219968eggmuˈgoKriens & Lebold (2010)
219969ratkɪˈsuwoKriens & Lebold (2010)
219970bandicootkeso jomohõŋKriens & Lebold (2010)
219971dogˈaŋgiKriens & Lebold (2010)
219972tailwoˈbuKriens & Lebold (2010)