TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awera

Information:

Glottocode: awer1241
ISO 639: awr

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Far West Lakes Plain

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
217968wingoɣwæClouse (1997)
217990to flyaunæClouse (1997)
218379cassowarykɾiːyaClouse (1997)
218482fly sp.poisiaClouse (1997)
218507mosquitokiːβæClouse (1997)
218533dogkeβuClouse (1997)
218559bigwiɾaClouse (1997)
218585smallwetoβaClouse (1997)
218639sameɾaClouse (1997)
218678differentkaɾikoClouse (1997)
218717to biteowiClouse (1997)
218747tailoɾioɾuClouse (1997)
218773fishtæClouse (1997)
218799leechkiβaClouse (1997)
218818lousepiɾiClouse (1997)
218891pignuClouse (1997)
218918to shootkoβouClouse (1997)
218937wormæiClouse (1997)
218954snakekaɾuwæClouse (1997)
218981longɔβiClouse (1997)
219065shortpweyeβiClouse (1997)
220105ratməɾæ:iClouse (1997)
220183fulloβoːɾiClouse (1997)
220262houseaɾuClouse (1997)
220348newβɾiClouse (1997)
220501newβɾiClouse (1997)
220523oldkaiβeClouse (1997)
220546thatch, roofpeiɾæClouse (1997)
220563in frontɾwæClouse (1997)
220581outsidemaugwaClouse (1997)
220599in, insidegoβɔClouse (1997)
220617right-sideɾiβyaβɔClouse (1997)
220636left-sidekaːiClouse (1997)
220653nearpaiyaβiClouse (1997)
220672farmoɾoːβiClouse (1997)
220693personnuClouse (1997)
220719goodœβiClouse (1997)
220741bad (deleterious or unsuitable)kiyeClouse (1997)
220763malenoβoːɾuClouse (1997)
220789femaleyaClouse (1997)
220814husbandoɾβeClouse (1997)
220830wifeeyeClouse (1997)
220848fatheroɣæClouse (1997)
220910motherotuClouse (1997)
221015childonwiClouse (1997)
221056I (pronoun d:1s)yaiClouse (1997)
2211142SG (2nd person singular)naiClouse (1997)
221497we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)eClouse (1997)
221515he, she, it (pronoun d:3s)kuClouse (1997)
221530they (pronoun d:3p)koɾoːClouse (1997)