TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awera

Information:

Glottocode: awer1241
ISO 639: awr

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Far West Lakes Plain

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218918to shootkoβouClouse (1997)
221742to talkkoβuClouse (1997)
221515he, she, it (pronoun d:3s)kuClouse (1997)
214639twokuɾukoClouse (1997)
213594to be sickkɾuβaβeClouse (1997)
217739blackkwaɾa-βiClouse (1997)
217121gardenkwoClouse (1997)
217575ropekyæClouse (1997)
222474to wipekyegiClouse (1997)
212706neckloguo-βiClouse (1997)
214415sea (ocean)mæClouse (1997)
222196to givemæɾieClouse (1997)
220581outsidemaugwaClouse (1997)
222055no, notmaɾβeClouse (1997)
220105ratməɾæ:iClouse (1997)
221669to hearmeyoClouse (1997)
221823to eatmɾoClouse (1997)
221657to know (facts)mɔɾiauClouse (1997)
216378skymoɾokoːβuClouse (1997)
220672farmoɾoːβiClouse (1997)
221886to hitmɔɾuClouse (1997)
216567straightmɔβiːæβiClouse (1997)
214488ashnaːɾeClouse (1997)
213739waternæ-ɾɛClouse (1997)
222076to bathenæpiClouse (1997)
2211142SG (2nd person singular)naiClouse (1997)
221620to gonaːoClouse (1997)
214437firenaːɾuClouse (1997)
214691fournaːɾuaClouse (1997)
216696middaynaɾubwɔɾæClouse (1997)
222580tennaːɾugwɾæClouse (1997)
222552sevennɾeClouse (1997)
222540sixneɾiaβæClouse (1997)
214817fiveneɾiːpuClouse (1997)
213828sandneyaClouse (1997)
221535who?neyaClouse (1997)
222394to playniClouse (1997)
222457to rubnɾiːClouse (1997)
222561eightniɾaɣaClouse (1997)
214665threenigɾiClouse (1997)
222570nineniɾoɾwaClouse (1997)
212850tongueno-ɾiClouse (1997)
212669earnoː-ɾiClouse (1997)
212738mouthno-ɣoːuClouse (1997)
216472cold (weather)nou-βeClouse (1997)
212790teethnoː-βiClouse (1997)
220763malenoβoːɾuClouse (1997)
218891pignuClouse (1997)
220693personnuClouse (1997)
218639sameɾaClouse (1997)