TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, North (Momogo Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: nks

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
252972to crymuru muru-Voorhoeve (1980)
252987cuscusfareVoorhoeve (1980)
253137dogyuiVoorhoeve (1980)
253183drumemeVoorhoeve (1980)
253207dry (be dry)saVoorhoeve (1980)
253334to eatne-Voorhoeve (1980)
253379elbowsənənəVoorhoeve (1980)
253426eyemanakVoorhoeve (1980)
253485father-arVoorhoeve (1980)
253562fireyüsmakVoorhoeve (1980)
253563fireyumakVoorhoeve (1980)
253584fireplaceyoseVoorhoeve (1980)
253634fishənəmoVoorhoeve (1980)
253668fish weirféeVoorhoeve (1980)
253744flying foxtéeVoorhoeve (1980)
253795foreheadminipinVoorhoeve (1980)
253956goannawiriVoorhoeve (1980)
254171holeyofoVoorhoeve (1980)
254185hornfuVoorhoeve (1980)
254245housetemeVoorhoeve (1980)
254291I (pronoun d:1s)neVoorhoeve (1980)
254353jawwakaneVoorhoeve (1980)
254368Job's tears seedstisinVoorhoeve (1980)
254390jointkomeVoorhoeve (1980)
254449kneeyiniVoorhoeve (1980)
254501leafyiVoorhoeve (1980)
254609loinsasmakVoorhoeve (1980)
254707manipirVoorhoeve (1980)
254741mattapəneVoorhoeve (1980)
254781moonpiVoorhoeve (1980)
254825mother-woseVoorhoeve (1980)
254873mouthmafaVoorhoeve (1980)
254883movementyaVoorhoeve (1980)
254921nailfireVoorhoeve (1980)
251898upper armmapəneVoorhoeve (1980)arm, upper
252086back (body part)mekVoorhoeve (1980)back of body
252183(honey) beeemeVoorhoeve (1980)bee
252216bellyteakVoorhoeve (1980)belly, stomach
253092dibble stickomoVoorhoeve (1980)digging stick
253161dooryisipeneVoorhoeve (1980)doorway
253250earyeneVoorhoeve (1980)ear, sound
253304earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
253614firewoodyiseVoorhoeve (1980)firewood, fire
253654fishnetyimeVoorhoeve (1980)fish net
253696fleshneseVoorhoeve (1980)flesh, meat
253777leg, footmayiVoorhoeve (1980)foot, leg
253978crown-pigeonyufuVoorhoeve (1980)goura pigeon
254058hairifineVoorhoeve (1980)hair (of head)
253717fly sp.pereVoorhoeve (1980)house fly
254581lipsyineVoorhoeve (1980)lip