TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, North (Momogo Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: nks

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253696fleshneseVoorhoeve (1980)flesh, meat
252337bodynomoVoorhoeve (1980)
256837sore, woundnusuVoorhoeve (1980)wound
255293pigofoVoorhoeve (1980)
253092dibble stickomoVoorhoeve (1980)digging stick
252521brother-orVoorhoeve (1980)
252103bad (deleterious or unsuitable)pekasVoorhoeve (1980)
252348a boilpemeVoorhoeve (1980)
253717fly sp.pereVoorhoeve (1980)house fly
254781moonpiVoorhoeve (1980)
252294black palmpisiVoorhoeve (1980)
255926skinpitnVoorhoeve (1980)
252447breadfruitpoVoorhoeve (1980)
253207dry (be dry)saVoorhoeve (1980)
253304earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
251972arrowsəənəVoorhoeve (1980)
253379elbowsənənəVoorhoeve (1980)
252282blacksəsakVoorhoeve (1980)
252144bamboosiineVoorhoeve (1980)
256500tooth (front rather than molar)siseVoorhoeve (1980)
255250penissomənəVoorhoeve (1980)
255684sawfishsoórVoorhoeve (1980)
254741mattapəneVoorhoeve (1980)
252216bellyteakVoorhoeve (1980)belly, stomach
253744flying foxtéeVoorhoeve (1980)
254245housetemeVoorhoeve (1980)
251966arrowtesVoorhoeve (1980)
252626canoetiVoorhoeve (1980)
254368Job's tears seedstisinVoorhoeve (1980)
251777all (of a number)tokoseVoorhoeve (1980)
256820womantoorVoorhoeve (1980)
252821cockatootüiVoorhoeve (1980)
254353jawwakaneVoorhoeve (1980)
256302thatch, roofwaneVoorhoeve (1980)thatch
255635sago troughwaneVoorhoeve (1980)
256536treewasVoorhoeve (1980)
256850you (pronoun d:2s)weVoorhoeve (1980)you sg.
253956goannawiriVoorhoeve (1980)
252645carvingwoVoorhoeve (1980)
254825mother-woseVoorhoeve (1980)
254883movementyaVoorhoeve (1980)
256184stoneyekeVoorhoeve (1980)
255752shieldyemseVoorhoeve (1980)
253250earyeneVoorhoeve (1980)ear, sound
254501leafyiVoorhoeve (1980)
255458ribyimakoVoorhoeve (1980)
253654fishnetyimeVoorhoeve (1980)fish net
251936armpityiməpVoorhoeve (1980)
254581lipsyineVoorhoeve (1980)lip
254449kneeyiniVoorhoeve (1980)