TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, North (Momogo Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: nks

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
251849arm, handmaneVoorhoeve (1980)
251898upper armmapəneVoorhoeve (1980)arm, upper
251910armbandmetnVoorhoeve (1980)
251936armpityiməpVoorhoeve (1980)
251966arrowtesVoorhoeve (1980)
251972arrowsəənəVoorhoeve (1980)
252086back (body part)mekVoorhoeve (1980)back of body
252103bad (deleterious or unsuitable)pekasVoorhoeve (1980)
252120bagesaVoorhoeve (1980)
252144bamboosiineVoorhoeve (1980)
252183(honey) beeemeVoorhoeve (1980)bee
252216bellyteakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252282blacksəsakVoorhoeve (1980)
252294black palmpisiVoorhoeve (1980)
252337bodynomoVoorhoeve (1980)
252348a boilpemeVoorhoeve (1980)
252373boneemakəVoorhoeve (1980)
252404bowamneVoorhoeve (1980)
252415bowstringamoVoorhoeve (1980)
252447breadfruitpoVoorhoeve (1980)
252486breastawVoorhoeve (1980)
252504brother-eporVoorhoeve (1980)
252521brother-orVoorhoeve (1980)
252626canoetiVoorhoeve (1980)
252645carvingwoVoorhoeve (1980)
252770chestaw fakVoorhoeve (1980)
252821cockatootüiVoorhoeve (1980)
252972to crymuru muru-Voorhoeve (1980)
252987cuscusfareVoorhoeve (1980)
253092dibble stickomoVoorhoeve (1980)digging stick
253137dogyuiVoorhoeve (1980)
253161dooryisipeneVoorhoeve (1980)doorway
253183drumemeVoorhoeve (1980)
253207dry (be dry)saVoorhoeve (1980)
253250earyeneVoorhoeve (1980)ear, sound
253304earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
253334to eatne-Voorhoeve (1980)
253379elbowsənənəVoorhoeve (1980)
253426eyemanakVoorhoeve (1980)
253485father-arVoorhoeve (1980)
253562fireyüsmakVoorhoeve (1980)
253563fireyumakVoorhoeve (1980)
253584fireplaceyoseVoorhoeve (1980)
253614firewoodyiseVoorhoeve (1980)firewood, fire
253634fishənəmoVoorhoeve (1980)
253654fishnetyimeVoorhoeve (1980)fish net
253668fish weirféeVoorhoeve (1980)
253696fleshneseVoorhoeve (1980)flesh, meat
253717fly sp.pereVoorhoeve (1980)house fly
251777all (of a number)tokoseVoorhoeve (1980)