TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, North (Momogo Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: nks

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256850you (pronoun d:2s)weVoorhoeve (1980)you sg.
256820womantoorVoorhoeve (1980)
256708watermuVoorhoeve (1980)
256658veinfimepiVoorhoeve (1980)
251898upper armmapəneVoorhoeve (1980)arm, upper
256536treewasVoorhoeve (1980)
255980to sleepisiVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255894to sitap-Voorhoeve (1980)
256500tooth (front rather than molar)siseVoorhoeve (1980)
256465tongueemeneVoorhoeve (1980)
253334to eatne-Voorhoeve (1980)
252972to crymuru muru-Voorhoeve (1980)
256333thighaeVoorhoeve (1980)
256302thatch, roofwaneVoorhoeve (1980)thatch
256272testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
256230tailmepeVoorhoeve (1980)
256184stoneyekeVoorhoeve (1980)
256837sore, woundnusuVoorhoeve (1980)wound
256030smoke (of fire)yis amnuVoorhoeve (1980)
255926skinpitnVoorhoeve (1980)
255875sister-musVoorhoeve (1980)
255860sister-ipiriVoorhoeve (1980)
255752shieldyemseVoorhoeve (1980)
255684sawfishsoórVoorhoeve (1980)
255657salivamesipVoorhoeve (1980)
255635sago troughwaneVoorhoeve (1980)
255604sago palmyunümuVoorhoeve (1980)sago leaf
255582sagoamosVoorhoeve (1980)
255458ribyimakoVoorhoeve (1980)
255434redesesVoorhoeve (1980)
255369rackmakanamVoorhoeve (1980)
255293pigofoVoorhoeve (1980)
255250penissomənəVoorhoeve (1980)
255008newayasVoorhoeve (1980)
254980neckfəmakVoorhoeve (1980)neck, throat
254967navelmepeVoorhoeve (1980)
254921nailfireVoorhoeve (1980)
254883movementyaVoorhoeve (1980)
254873mouthmafaVoorhoeve (1980)
254825mother-woseVoorhoeve (1980)
254781moonpiVoorhoeve (1980)
254741mattapəneVoorhoeve (1980)
254707manipirVoorhoeve (1980)
254609loinsasmakVoorhoeve (1980)
254624loinclothaereVoorhoeve (1980)loin cover
254581lipsyineVoorhoeve (1980)lip
253777leg, footmayiVoorhoeve (1980)foot, leg
254501leafyiVoorhoeve (1980)
254449kneeyiniVoorhoeve (1980)
254390jointkomeVoorhoeve (1980)