TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)

Information:

Glottocode: ajam1240
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256339thisaVoorhoeve (1980)
255316platformacirVoorhoeve (1980)
254992nettleacuVoorhoeve (1980)nettle leaves
256597unripeafaVoorhoeve (1980)
252731cheekakVoorhoeve (1980)
253981grandfather-akVoorhoeve (1980)
255037nipa palmakamVoorhoeve (1980)
255101oldakamatVoorhoeve (1980)
253958goodakatVoorhoeve (1980)
252412bowstringamamVoorhoeve (1980)
254293in, insideamanVoorhoeve (1980)(the) inside
252377bowamanVoorhoeve (1980)
255146owneramatVoorhoeve (1980)
256033snakeamerVoorhoeve (1980)
254518to lie downames-Voorhoeve (1980)
256511topamisVoorhoeve (1980)
254197hotamopVoorhoeve (1980)
255556sagoamosVoorhoeve (1980)
255629sago troughanVoorhoeve (1980)
252680centipedean-mewitVoorhoeve (1980)
252954crustanokVoorhoeve (1980)
252677centipedean-okosVoorhoeve (1980)
255881to sitap-Voorhoeve (1980)
252000arrowapanVoorhoeve (1980)
255354sago pulpapimVoorhoeve (1980)pulp of sago
254023groinapinVoorhoeve (1980)
252894core, kernelapokVoorhoeve (1980)
254069he, she, it (pronoun d:3s)arVoorhoeve (1980)he
256342thisarVoorhoeve (1980)
255552to rubaram-Voorhoeve (1980)
254711manyarkeVoorhoeve (1980)
253394excretaasVoorhoeve (1980)
254597loinsaseVoorhoeve (1980)
255176painfulasesakVoorhoeve (1980)pain (ful)
254150hipasinVoorhoeve (1980)
253459to fartas pum-Voorhoeve (1980)
254460languageatakamVoorhoeve (1980)language, speech
252219bigautVoorhoeve (1980)
252458breastawVoorhoeve (1980)
254610loinclothawerVoorhoeve (1980)loin cover
252761chestawiVoorhoeve (1980)
255047nippleaw menVoorhoeve (1980)
254993newayVoorhoeve (1980)
253307earthquakeayowVoorhoeve (1980)
256853you pl. (pronoun d:2p)caVoorhoeve (1980)
256755who?caVoorhoeve (1980)
254400to killca-Voorhoeve (1980)
255675tree sapcapiVoorhoeve (1980)
253254earth/soilcapinmiVoorhoeve (1980)earth, ground
256759who?carVoorhoeve (1980)