TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Misman, Meriten Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256276thatch, roofonowVoorhoeve (1980)thatch
256254testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
255805shoulderpemoVoorhoeve (1980)shoulder-blade
253702fly sp.opotVoorhoeve (1980)house fly
254027hairfinVoorhoeve (1980)hair (of head)
253512fingerefVoorhoeve (1980)finger, twig
252195bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252078back (body part)maksaVoorhoeve (1980)back of body
251885lower armmanmoVoorhoeve (1980)arm, lower
251867armsepVoorhoeve (1980)arm, foreleg
251799anus, buttocksfa yofVoorhoeve (1980)anus
253568fireplaceyowseVoorhoeve (1980)
254332jawokonVoorhoeve (1980)
254513left-sidetamoVoorhoeve (1980)
254722mattapinVoorhoeve (1980)
254764moonpirVoorhoeve (1980)
254944navelmokoperVoorhoeve (1980)
255156paddlepoVoorhoeve (1980)
255223peniscəmenVoorhoeve (1980)
255375rainteVoorhoeve (1980)
255406rattantamVoorhoeve (1980)
255445ribyewimVoorhoeve (1980)
255474riveryoVoorhoeve (1980)
255745shieldyemesVoorhoeve (1980)
255792shoulderseyVoorhoeve (1980)
255943skyonamVoorhoeve (1980)
256202sunlightyopekeVoorhoeve (1980)
256403to tieyik-Voorhoeve (1980)
256476tooth (front rather than molar)sisVoorhoeve (1980)
256629vaginacenVoorhoeve (1980)
256778windfoVoorhoeve (1980)
251819arm, handmanVoorhoeve (1980)
251906armbandmetenVoorhoeve (1980)
252044axe (stone)siVoorhoeve (1980)
252354boneemakVoorhoeve (1980)
252462breastawVoorhoeve (1980)
252546buttocksfamorVoorhoeve (1980)
252605canoeciVoorhoeve (1980)
252710charcoalyakVoorhoeve (1980)
252756chestawuVoorhoeve (1980)
253372elbowsənenVoorhoeve (1980)