Information:
Glottocode:
mism1239
ISO 639:
cns
Sources:
Voorhoeve (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 252896 | a cough | os | | | Voorhoeve (1980) | cough, phlegm |
| 253081 | dibble stick | om | | | Voorhoeve (1980) | digging stick |
| 253143 | door | yimsip | | | Voorhoeve (1980) | doorway |
| 253186 | dry meat | sew | | | Voorhoeve (1980) | dry, smoked (of meat) |
| 253219 | ear | yen | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253236 | ear | yenmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253255 | earth/soil | capinmi | | | Voorhoeve (1980) | earth, ground |
| 253275 | earth/mud | se | | | Voorhoeve (1980) | earth, mud |
| 253462 | fat | om | | | Voorhoeve (1980) | fat, grease |
| 253508 | finger | ef | | | Voorhoeve (1980) | finger, twig |
| 253596 | firewood | yis | | | Voorhoeve (1980) | firewood, fire |
| 253641 | fishnet | yim | | | Voorhoeve (1980) | fish net |
| 253682 | flesh | nes | | | Voorhoeve (1980) | flesh, meat |
| 253749 | leg, foot | may | | | Voorhoeve (1980) | foot, leg |
| 253816 | frog | eco | | | Voorhoeve (1980) | frog sp. |
| 253822 | frog | mucin | | | Voorhoeve (1980) | frog sp. |
| 253828 | in front | cupun | | | Voorhoeve (1980) | front (of body) |
| 253846 | fruit | sam | | | Voorhoeve (1980) | fruit sp. |
| 253860 | full | piti | | | Voorhoeve (1980) | full, replete |
| 253874 | garden | wos | | | Voorhoeve (1980) | garden, clearing |
| 253971 | crown-pigeon | yo | | | Voorhoeve (1980) | goura pigeon |
| 254062 | hard | fek | | | Voorhoeve (1980) | hard, strong |
| 254070 | he, she, it (pronoun d:3s) | ar | | | Voorhoeve (1980) | he |
| 254080 | head | kus | | | Voorhoeve (1980) | head, brains |
| 254126 | heel | cimi | | | Voorhoeve (1980) | heel of foot |
| 253705 | fly sp. | opat | | | Voorhoeve (1980) | house fly |
| 254250 | to be hungry | to | | | Voorhoeve (1980) | hungry |
| 254318 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | pases | | | Voorhoeve (1980) | itch |
| 254398 | just | nesen | | | Voorhoeve (1980) | just, only |
| 254461 | language | atakam | | | Voorhoeve (1980) | language, speech |
| 254529 | light | serec | | | Voorhoeve (1980) | light (not dark) |
| 254531 | light | seric | | | Voorhoeve (1980) | light (not dark) |
| 254563 | lips | ewen | | | Voorhoeve (1980) | lip |
| 254611 | loincloth | awer | | | Voorhoeve (1980) | loin cover |
| 254673 | below | cenes | | | Voorhoeve (1980) | low, below |
| 254744 | midday | yok | | | Voorhoeve (1980) | midday, noon |
| 254885 | snot | mita | | | Voorhoeve (1980) | nasal mucus |
| 254973 | neck | femak | | | Voorhoeve (1980) | neck, throat |
| 254990 | nettle | acuw | | | Voorhoeve (1980) | nettle leaves |
| 255105 | on top | ten | | | Voorhoeve (1980) | on top of |
| 255177 | painful | asesak | | | Voorhoeve (1980) | pain (ful) |
| 253723 | fly sp. | iwiwin | | | Voorhoeve (1980) | pig fly |
| 253718 | fly sp. | iwin | | | Voorhoeve (1980) | pig fly |
| 255324 | prawn | me | | | Voorhoeve (1980) | prawn sp. |
| 255340 | prawn | sisi | | | Voorhoeve (1980) | prawn sp. |
| 255355 | sago pulp | apim | | | Voorhoeve (1980) | pulp of sago |
| 251785 | ant | pirkum | | | Voorhoeve (1980) | red ant |
| 255185 | red | wase | | | Voorhoeve (1980) | red paint |
| 255436 | to revenge | mic | | | Voorhoeve (1980) | revenge, retaliation |
| 255601 | sago palm | yinum | | | Voorhoeve (1980) | sago leaf |
