TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254461languageatakamVoorhoeve (1980)language, speech
254457knowledge-msomVoorhoeve (1980)
254451knot in woodekcoVoorhoeve (1980)
254417kneeyinaVoorhoeve (1980)
254398justnesenVoorhoeve (1980)just, only
254381jointkuminVoorhoeve (1980)
254361Job's tears seedstisenVoorhoeve (1980)
254328jawokonVoorhoeve (1980)
254306ironwoodpasVoorhoeve (1980)
254278I (pronoun d:1s)norVoorhoeve (1980)
254303intestinesasowVoorhoeve (1980)
254294in, insideamanVoorhoeve (1980)(the) inside
253828in frontcupunVoorhoeve (1980)front (of body)
254274husbandmiwisVoorhoeve (1980)
254260husband-moVoorhoeve (1980)
254216housecemVoorhoeve (1980)
254203hotamupVoorhoeve (1980)
254187hornbillirVoorhoeve (1980)
254181hornfuVoorhoeve (1980)
252174(honey) beeemorVoorhoeve (1980)bee
254158holeyofVoorhoeve (1980)
254151hipasinVoorhoeve (1980)
254145high tidepumuVoorhoeve (1980)
254070he, she, it (pronoun d:3s)arVoorhoeve (1980)he
254126heelcimiVoorhoeve (1980)heel of foot
254113heavyyiturVoorhoeve (1980)
254080headkusVoorhoeve (1980)head, brains
254062hardfekVoorhoeve (1980)hard, strong
254024groinapinVoorhoeve (1980)
254008grassfominVoorhoeve (1980)
253995grandmother-sokVoorhoeve (1980)
253982grandfather-akVoorhoeve (1980)
253959goodakatVoorhoeve (1980)
253952goannaucVoorhoeve (1980)
253877ghostnetVoorhoeve (1980)
253882ghostmiwVoorhoeve (1980)
253874gardenwosVoorhoeve (1980)garden, clearing
253867gallyirVoorhoeve (1980)
253860fullpitiVoorhoeve (1980)full, replete
253856fullumunakapVoorhoeve (1980)
253846fruitsamVoorhoeve (1980)fruit sp.
253834fruitekVoorhoeve (1980)
253822frogmucinVoorhoeve (1980)frog sp.
253816frogecoVoorhoeve (1980)frog sp.
253812forestwaVoorhoeve (1980)
253797forestwasenVoorhoeve (1980)
253786foreheadmanpinVoorhoeve (1980)
253705fly sp.opatVoorhoeve (1980)house fly
253723fly sp.iwiwinVoorhoeve (1980)pig fly
253718fly sp.iwinVoorhoeve (1980)pig fly