TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253473father-icipicVoorhoeve (1980)
256349thornicVoorhoeve (1980)
256606urineiVoorhoeve (1980)
254181hornfuVoorhoeve (1980)
254008grassfominVoorhoeve (1980)
255932skinnyfocoVoorhoeve (1980)
252534butterflyfocVoorhoeve (1980)
256776windfoVoorhoeve (1980)
251977arrowfirkomVoorhoeve (1980)
255706arrow shaftfirVoorhoeve (1980)shaft of arrow
256644veinfimVoorhoeve (1980)
254906nailficVoorhoeve (1980)
253383emptyfiVoorhoeve (1980)
255726sharp (as knife)feroVoorhoeve (1980)
253656fish weirferVoorhoeve (1980)
254973neckfemakVoorhoeve (1980)neck, throat
254062hardfekVoorhoeve (1980)hard, strong
254677to make thatchfe-Voorhoeve (1980)
251796anus, buttocksfa yofVoorhoeve (1980)anus
256125to stab (or stick)faw-Voorhoeve (1980)
252940crookedfasiVoorhoeve (1980)
256739whitefasakVoorhoeve (1980)
255779shortfanenakapVoorhoeve (1980)
252542buttocksfamorVoorhoeve (1980)
252974cuscusfacVoorhoeve (1980)
256363thornfaVoorhoeve (1980)
252507brother-ewucVoorhoeve (1980)
254563lipsewenVoorhoeve (1980)lip
252920crocodileewVoorhoeve (1980)
255428redeskamVoorhoeve (1980)
252111bageseVoorhoeve (1980)
252307bloodesVoorhoeve (1980)
255011nighteremVoorhoeve (1980)
252490brother-epucVoorhoeve (1980)
255849sister-epicVoorhoeve (1980)
256218tailepVoorhoeve (1980)
254827motherenewVoorhoeve (1980)
252859to comeenaw-Voorhoeve (1980)
253618fishenamVoorhoeve (1980)
252174(honey) beeemorVoorhoeve (1980)bee
252566calf (of leg)emenmoVoorhoeve (1980)calf of leg
255759shin boneemenmakVoorhoeve (1980)shin
252350boneemakVoorhoeve (1980)
256130to standem-Voorhoeve (1980)
253103to do, makeem-Voorhoeve (1980)
256767wife-emVoorhoeve (1980)
253173drumemVoorhoeve (1980)
254451knot in woodekcoVoorhoeve (1980)
256169stoneekVoorhoeve (1980)
253834fruitekVoorhoeve (1980)