TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
255442ribyawimVoorhoeve (1980)
252587to call outyateVoorhoeve (1980)to call out
253905to goyar-Voorhoeve (1980)to go, walk
255878to sityap-Voorhoeve (1980)
256582twoyamnokVoorhoeve (1980)
252773chestyamamVoorhoeve (1980)
252708charcoalyakVoorhoeve (1980)
252191bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
254877movementyaVoorhoeve (1980)
256386thunderwurVoorhoeve (1980)
255136anotherwunVoorhoeve (1980)
252522bundlewuVoorhoeve (1980)
255199palm cabbagewuVoorhoeve (1980)
252687centrewowucVoorhoeve (1980)centre, middle
252636carvingwowVoorhoeve (1980)
256414todaywowVoorhoeve (1980)
253874gardenwosVoorhoeve (1980)garden, clearing
254664lousewomVoorhoeve (1980)
256710wavewoVoorhoeve (1980)
253475father-wicVoorhoeve (1980)
256373to throw awaywiasam-Voorhoeve (1980)to throw away
253797forestwasenVoorhoeve (1980)
255185redwaseVoorhoeve (1980)red paint
254545lightningwarakVoorhoeve (1980)
252149bamboowakanVoorhoeve (1980)bamboo sp.
253812forestwaVoorhoeve (1980)
254589liverwaVoorhoeve (1980)
252595campusiVoorhoeve (1980)
255735coconut shellupuVoorhoeve (1980)shell of coconut
253856fullumunakapVoorhoeve (1980)
256505topumuVoorhoeve (1980)
254476to laughuc oc-Voorhoeve (1980)
256737where?ucarVoorhoeve (1980)
253952goannaucVoorhoeve (1980)
254411to killtowof-Voorhoeve (1980)
255585sago grubtowVoorhoeve (1980)
254250to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
256427tomorrowtoVoorhoeve (1980)
256074sontiwVoorhoeve (1980)
256538to trembletiti-Voorhoeve (1980)
254361Job's tears seedstisenVoorhoeve (1980)
256233to taketew-Voorhoeve (1980)
253887to givetetam-Voorhoeve (1980)
255027nipa fruittesVoorhoeve (1980)
255319powertesVoorhoeve (1980)
256122to splittereme-Voorhoeve (1980)to split, cleave
253733flying foxterVoorhoeve (1980)
253939to go uptep-Voorhoeve (1980)
255105on toptenVoorhoeve (1980)on top of
252800to climbtemet-Voorhoeve (1980)