TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
252259bird of paradiseyu sokoVoorhoeve (1980)
254633longyuroVoorhoeve (1980)
255987slipperyyuroVoorhoeve (1980)
253124dogyuriVoorhoeve (1980)
252029ashesyumurVoorhoeve (1980)
252847cold (weather)yufokVoorhoeve (1980)
254930nameyoosVoorhoeve (1980)
251925armpityomopVoorhoeve (1980)
256587twoyomnokVoorhoeve (1980)
254750middayyokVoorhoeve (1980)midday, noon
254165holeyofoVoorhoeve (1980)
253974crown-pigeonyoVoorhoeve (1980)goura pigeon
253543fireyismakVoorhoeve (1980)
256021smoke (of fire)yisamenVoorhoeve (1980)
253936to go outsideyis-Voorhoeve (1980)
253602firewoodyisVoorhoeve (1980)firewood, fire
255018nightyiramVoorhoeve (1980)
254695manyipirVoorhoeve (1980)
254427kneeyinaVoorhoeve (1980)
253152dooryimsepVoorhoeve (1980)doorway
253650fishnetyimiVoorhoeve (1980)fish net
255452ribyimiVoorhoeve (1980)
255353to pullyim-Voorhoeve (1980)
252788childyiíVoorhoeve (1980)
255624sago pithyiVoorhoeve (1980)
255488riveryiVoorhoeve (1980)
256794wingyeraVoorhoeve (1980)
253229earyaneVoorhoeve (1980)ear, sound
252206bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252689centrewuurVoorhoeve (1980)centre, middle
256394thunderwurVoorhoeve (1980)
252690centrewoorVoorhoeve (1980)centre, middle
255952skywonomVoorhoeve (1980)
255280pigwoVoorhoeve (1980)
256712wavewoVoorhoeve (1980)
256421todaywoVoorhoeve (1980)
254482to laughwiri wir-Voorhoeve (1980)
253955goannawiriVoorhoeve (1980)
255208palm cabbagewiVoorhoeve (1980)
256115spear (N)wetnVoorhoeve (1980)spear
256527treewesVoorhoeve (1980)
254548lightningwerakVoorhoeve (1980)
256846you (pronoun d:2s)werVoorhoeve (1980)you sg.
256288thatch, roofweneVoorhoeve (1980)thatch
255138anotherwenVoorhoeve (1980)
253803forestwasenVoorhoeve (1980)
256166to stealwasem-Voorhoeve (1980)
255193redwasaVoorhoeve (1980)red paint
255258peopleuúVoorhoeve (1980)
252154bananauuVoorhoeve (1980)