TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253909to goya-Voorhoeve (1980)to go, walk
256289thatch, roofweneVoorhoeve (1980)thatch
256264testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
256112spear (N)warenVoorhoeve (1980)spear
256052snakeminiVoorhoeve (1980)snake sp.
255965to sleepisiVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255822to be sicknamoVoorhoeve (1980)sick
255740coconut shellupuVoorhoeve (1980)shell of coconut
255711arrow shaftfiíVoorhoeve (1980)shaft of arrow
255345prawnsisVoorhoeve (1980)prawn sp.
255330prawnmeVoorhoeve (1980)prawn sp.
254896snotmiraVoorhoeve (1980)nasal mucus
254751middayyokVoorhoeve (1980)midday, noon
254571lipsiwiniVoorhoeve (1980)lip
254467languagearakamVoorhoeve (1980)language, speech
254321to scratch (as with fingernails to relieve itch)pasisVoorhoeve (1980)itch
253710fly sp.upirVoorhoeve (1980)house fly
254096headkuusVoorhoeve (1980)head, brains
254043hairfiniVoorhoeve (1980)hair (of head)
253764leg, footméeVoorhoeve (1980)foot, leg
253688fleshneseVoorhoeve (1980)flesh, meat
253603firewoodyisVoorhoeve (1980)firewood, fire
253525fingerefeVoorhoeve (1980)finger, twig
253466fatomaVoorhoeve (1980)fat, grease
253292earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
253263earth/soiltepenemiVoorhoeve (1980)earth, ground
253230earyaneVoorhoeve (1980)ear, sound
252207bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252065back (body part)makamaVoorhoeve (1980)back of body
251873armsepVoorhoeve (1980)arm, foreleg
252612canoetiVoorhoeve (1980)
252557buttocksfameVoorhoeve (1980)
252157bananaooVoorhoeve (1980)
252532bush fowlóonVoorhoeve (1980)
252518brother-orVoorhoeve (1980)
252136bamboosiniVoorhoeve (1980)
251927armpityamopVoorhoeve (1980)
252501brother-purVoorhoeve (1980)
252473breastaóVoorhoeve (1980)
252109bagesaVoorhoeve (1980)
252426branchawaVoorhoeve (1980)
252413bowstringamumVoorhoeve (1980)
252097bad (deleterious or unsuitable)perakasVoorhoeve (1980)
251909armbandmerenVoorhoeve (1980)
251761afternoonpuuVoorhoeve (1980)
253125dogyúuVoorhoeve (1980)
253180drumemeVoorhoeve (1980)
253205dry (be dry)saVoorhoeve (1980)
253100distributionséeVoorhoeve (1980)
252393bowameVoorhoeve (1980)