TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254064hardfeakVoorhoeve (1980)hard, strong
254073he, she, it (pronoun d:3s)arVoorhoeve (1980)he
254093headkuusVoorhoeve (1980)head, brains
254109hearteáktenVoorhoeve (1980)
254135heeltimiVoorhoeve (1980)heel of foot
254163holeyofoVoorhoeve (1980)
254205hotamupVoorhoeve (1980)
254228housetemeVoorhoeve (1980)
254253to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
254266husband-mowirVoorhoeve (1980)
254285I (pronoun d:1s)nerVoorhoeve (1980)
254298in, insideamenVoorhoeve (1980)(the) inside
254322to scratch (as with fingernails to relieve itch)pesisVoorhoeve (1980)itch
254345jawokoneVoorhoeve (1980)
254386jointkomneVoorhoeve (1980)
254394to jumpsopi-Voorhoeve (1980)to jump up
254404to killta-Voorhoeve (1980)
254425kneeyinaVoorhoeve (1980)
254453knot in woodokorVoorhoeve (1980)
254465languagearakamVoorhoeve (1980)language, speech
254481to laughwiri wir-Voorhoeve (1980)
254507leechtiVoorhoeve (1980)
254515left-sidetamaVoorhoeve (1980)
254524to lie downamis-Voorhoeve (1980)
254535lightsaroVoorhoeve (1980)light (not dark)
254547lightningwerakVoorhoeve (1980)
254572lipsipniVoorhoeve (1980)lip
254586lively, busyterakaVoorhoeve (1980)
254592liverwoVoorhoeve (1980)
254618loinclothaereVoorhoeve (1980)loin cover
254632longyuroVoorhoeve (1980)
254646to lookper-Voorhoeve (1980)
254656to lookpooVoorhoeve (1980)to look for
254660lousewomoVoorhoeve (1980)
254693manyipirVoorhoeve (1980)
254733mattipniVoorhoeve (1980)
254749middayyokVoorhoeve (1980)midday, noon
254772moonpirVoorhoeve (1980)
254789morningtamVoorhoeve (1980)
254816mother-sorVoorhoeve (1980)
254841mouseparoVoorhoeve (1980)
254864mouthmiaVoorhoeve (1980)
254879movementyaVoorhoeve (1980)
254895snotmiraVoorhoeve (1980)nasal mucus
254929nameyoosVoorhoeve (1980)
254952navelmokoperVoorhoeve (1980)
254985nesttoVoorhoeve (1980)
254998newayVoorhoeve (1980)
255017nightyiramVoorhoeve (1980)
255041nipa palmakamoVoorhoeve (1980)