TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)

Information:

Glottocode: cent2117
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256842you (pronoun d:2s)worVoorhoeve (1980)you sg.
256829sore, woundnosoVoorhoeve (1980)wound
254657to lookpaVoorhoeve (1980)to look for
253907to goyar-Voorhoeve (1980)to go, walk
253415extinguishsapim-Voorhoeve (1980)to extinguish
252590to call outyateVoorhoeve (1980)to call out
256294thatch, roofwanöeVoorhoeve (1980)thatch
256260testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
256110spear (N)wotanVoorhoeve (1980)spear
255997to smell (something)pinimVoorhoeve (1980)smell
255968to sleepeseVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255820to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
255438to revengemitiVoorhoeve (1980)revenge, retaliation
255179painfulasesaVoorhoeve (1980)pain (ful)
254892snotmiteVoorhoeve (1980)nasal mucus
254575lipseVoorhoeve (1980)lip
254534lightsareVoorhoeve (1980)light (not dark)
254464languageatokomVoorhoeve (1980)language, speech
254252to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
253704fly sp.opotVoorhoeve (1980)house fly
254138heeltümiVoorhoeve (1980)heel of foot
254086headkusVoorhoeve (1980)head, brains
254072he, she, it (pronoun d:3s)arVoorhoeve (1980)he
254061hardfakVoorhoeve (1980)hard, strong
254037hairfinaVoorhoeve (1980)hair (of head)
253976crown-pigeonyuVoorhoeve (1980)goura pigeon
253862fullpitiVoorhoeve (1980)full, replete
253824frogmitinVoorhoeve (1980)frog sp.
253756leg, footmayiVoorhoeve (1980)foot, leg
253678fleshnasaVoorhoeve (1980)flesh, meat
253648fishnetyimiVoorhoeve (1980)fish net
253606firewoodyüsVoorhoeve (1980)firewood, fire
253282earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
253262earth/soiltepinmiVoorhoeve (1980)earth, ground
253223earyaneVoorhoeve (1980)ear, sound
253142dooryimasapVoorhoeve (1980)doorway
252202bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252060back (body part)makVoorhoeve (1980)back of body
251858armsopVoorhoeve (1980)arm, foreleg
251805anus, buttocksfa yafaVoorhoeve (1980)anus
252631to carrynot-Voorhoeve (1980)
252608canoetuVoorhoeve (1980)
252550buttocksfamorVoorhoeve (1980)
252526bush fowloánVoorhoeve (1980)
252152bananauuVoorhoeve (1980)
251922armpityamepVoorhoeve (1980)
252514brother-eotVoorhoeve (1980)
252496brother-epotVoorhoeve (1980)
252137bamboosüünüVoorhoeve (1980)
253077to digsi-Voorhoeve (1980)