TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)

Information:

Glottocode: cent2117
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254380jointkumanVoorhoeve (1980)
254366Job's tears seedstasanVoorhoeve (1980)
254323jawokonVoorhoeve (1980)
254317to scratch (as with fingernails to relieve itch)pasesVoorhoeve (1980)itch
254304ironwoodpasVoorhoeve (1980)
254276I (pronoun d:1s)norVoorhoeve (1980)
254264husband-mipicVoorhoeve (1980)
254247to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
254214housecemVoorhoeve (1980)
254196hotamopVoorhoeve (1980)
254121heelcimiVoorhoeve (1980)heel of foot
254112heavyyiturVoorhoeve (1980)
254106hearteákVoorhoeve (1980)
254076headkusVoorhoeve (1980)head, brains
254068he, she, it (pronoun d:3s)arVoorhoeve (1980)he
254005grandmother-sakVoorhoeve (1980)
253980grandfather-akVoorhoeve (1980)
253957goodakatVoorhoeve (1980)
253937to go uptep-Voorhoeve (1980)
253932to go outsideyis-Voorhoeve (1980)
253915to go downni-Voorhoeve (1980)
253903to goyar-Voorhoeve (1980)to go, walk
253892to givetetam-Voorhoeve (1980)
253858fullpitiVoorhoeve (1980)full, replete
253853fullimunakapVoorhoeve (1980)
253829fruiteakVoorhoeve (1980)
253796forestwasenVoorhoeve (1980)
253781foreheadmanápinVoorhoeve (1980)
253745leg, footmeVoorhoeve (1980)foot, leg
253700fly sp.opotVoorhoeve (1980)house fly
253670fleshnasVoorhoeve (1980)flesh, meat
253639fishnetyimVoorhoeve (1980)fish net
253616fishenamVoorhoeve (1980)
253593firewoodyisVoorhoeve (1980)firewood, fire
253576fireplaceyoosaVoorhoeve (1980)
253532fireyismakVoorhoeve (1980)
253503fingerefVoorhoeve (1980)finger, twig
253471father-icipicVoorhoeve (1980)
253430eyemanamokVoorhoeve (1980)
253381emptyfiVoorhoeve (1980)
253360elbowsonanVoorhoeve (1980)
253342eggokVoorhoeve (1980)
253317to eatna-Voorhoeve (1980)
253270earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
253253earth/soilcapinmiVoorhoeve (1980)earth, ground
253231earyanmakVoorhoeve (1980)ear, sound
253208earyanVoorhoeve (1980)ear, sound
253189dry (be dry)sosoVoorhoeve (1980)
253163to dreamisi tamut-Voorhoeve (1980)
253116dogyuurVoorhoeve (1980)