TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)

Information:

Glottocode: cent2117
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256856you pl. (pronoun d:2p)carVoorhoeve (1980)
256852you pl. (pronoun d:2p)caVoorhoeve (1980)
256838you (pronoun d:2s)orVoorhoeve (1980)you sg.
256821sore, woundnosoVoorhoeve (1980)wound
256805womancowocVoorhoeve (1980)
256774windfoVoorhoeve (1980)
256765wife-emVoorhoeve (1980)
256725wetmocoVoorhoeve (1980)
256713we (pronoun d:1p)narVoorhoeve (1980)
256676watermuVoorhoeve (1980)
256642veinfimVoorhoeve (1980)
256596unripeafaVoorhoeve (1980)
256548trunk (of tree)mapanVoorhoeve (1980)
256514treeosVoorhoeve (1980)
256504topimuVoorhoeve (1980)
256467tooth (front rather than molar)sisVoorhoeve (1980)
256438tonguekomanVoorhoeve (1980)
256425tomorrowtoVoorhoeve (1980)
256375to throw awayyasom-Voorhoeve (1980)to throw away
256304thigheáVoorhoeve (1980)
256284thatch, roofoneVoorhoeve (1980)thatch
256246testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
256222tailepeVoorhoeve (1980)
256211to swimcici-Voorhoeve (1980)
256201sunyo cənamVoorhoeve (1980)
256167stoneekVoorhoeve (1980)
256151starmawarVoorhoeve (1980)
256143starmaítVoorhoeve (1980)
256099spear (N)ocanVoorhoeve (1980)spear
256057snakepitVoorhoeve (1980)snake sp.
256049snakeminiVoorhoeve (1980)snake sp.
256032snakeamerVoorhoeve (1980)
256004smoke (of fire)yisamunVoorhoeve (1980)
255961to sleepisiVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255938skyonamVoorhoeve (1980)
255895skinpicinVoorhoeve (1980)
255880to sitap-Voorhoeve (1980)
255861sister-omasVoorhoeve (1980)
255847sister-ipicVoorhoeve (1980)
255831sidepomanVoorhoeve (1980)
255812to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
255809shoulderpomaVoorhoeve (1980)shoulder-blade
255778shortfaninakapVoorhoeve (1980)
255754shin boneemenmakVoorhoeve (1980)shin
255719shallowsarVoorhoeve (1980)
255704arrow shaftfirVoorhoeve (1980)shaft of arrow
255661sandmisinVoorhoeve (1980)
255637salivamesapVoorhoeve (1980)
255605sago palmcauVoorhoeve (1980)
255554sagoamosVoorhoeve (1980)