TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)

Information:

Glottocode: cent2117
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253116dogyuurVoorhoeve (1980)
252844cold (weather)yufuVoorhoeve (1980)
253576fireplaceyoosaVoorhoeve (1980)
254742middayyokVoorhoeve (1980)midday, noon
256201sunyo cənamVoorhoeve (1980)
252019ashesyoamicVoorhoeve (1980)
255470riveryoVoorhoeve (1980)
254112heavyyiturVoorhoeve (1980)
253532fireyismakVoorhoeve (1980)
252823coconutyisinVoorhoeve (1980)
256004smoke (of fire)yisamunVoorhoeve (1980)
253932to go outsideyis-Voorhoeve (1980)
253593firewoodyisVoorhoeve (1980)firewood, fire
254681manyipicVoorhoeve (1980)
254413kneeyinaVoorhoeve (1980)
253639fishnetyimVoorhoeve (1980)fish net
252787childyiíVoorhoeve (1980)
254631longyəroVoorhoeve (1980)
256375to throw awayyasom-Voorhoeve (1980)to throw away
253903to goyar-Voorhoeve (1980)to go, walk
253231earyanmakVoorhoeve (1980)ear, sound
253208earyanVoorhoeve (1980)ear, sound
252256bird of paradiseyamapanVoorhoeve (1980)
252706charcoalyakVoorhoeve (1980)
252186bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
255448ribyaimVoorhoeve (1980)
254876movementyaVoorhoeve (1980)
255198palm cabbagewuVoorhoeve (1980)
254662lousewomVoorhoeve (1980)
252685centrewaucVoorhoeve (1980)centre, middle
253796forestwasenVoorhoeve (1980)
255183redwaseVoorhoeve (1980)red paint
254479to laughuci oc-Voorhoeve (1980)
254409to killtoaf-Voorhoeve (1980)
256425tomorrowtoVoorhoeve (1980)
254247to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
253892to givetetam-Voorhoeve (1980)
253937to go uptep-Voorhoeve (1980)
252799to climbtemet-Voorhoeve (1980)
255396rattantemVoorhoeve (1980)
255370rainteVoorhoeve (1980)
254366Job's tears seedstasanVoorhoeve (1980)
255089oldtareVoorhoeve (1980)
254717mattapinVoorhoeve (1980)
255514roottamoVoorhoeve (1980)
254782morningtamVoorhoeve (1980)
253189dry (be dry)sosoVoorhoeve (1980)
251852armsopVoorhoeve (1980)arm, foreleg
253360elbowsonanVoorhoeve (1980)
255532ropesomenVoorhoeve (1980)