TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)

Information:

Glottocode: casu1237
ISO 639: asc

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
255919skinpitinVoorhoeve (1980)
255693sea side (west)pirVoorhoeve (1980)
254776moonpirVoorhoeve (1980)
256001to smell (something)pinimVoorhoeve (1980)smell
252160batpiawVoorhoeve (1980)
253731to flypi-Voorhoeve (1980)
255468ripepiVoorhoeve (1980)
252101bad (deleterious or unsuitable)petakVoorhoeve (1980)
254846mouseperosVoorhoeve (1980)
253036daughterpereisVoorhoeve (1980)
252910crabpeaVoorhoeve (1980)
252446breadfruitpaóVoorhoeve (1980)
256116spear (N)otanVoorhoeve (1980)spear
254823mother-osVoorhoeve (1980)
256847you (pronoun d:2s)oroVoorhoeve (1980)you sg.
253714fly sp.opotVoorhoeve (1980)house fly
251732aboveopeVoorhoeve (1980)
252529bush fowloneVoorhoeve (1980)
255955skyonamVoorhoeve (1980)
256576tuskokosVoorhoeve (1980)
253351eggokVoorhoeve (1980)
256604unripeofoktVoorhoeve (1980)
253931to go downnuwa-Voorhoeve (1980)
253925to go downney-Voorhoeve (1980)
254289I (pronoun d:1s)nerVoorhoeve (1980)
253331to eatne-Voorhoeve (1980)
253924to go downnay-Voorhoeve (1980)
255418rawnatiVoorhoeve (1980)
253880ghostnatVoorhoeve (1980)
256834sore, woundnasuVoorhoeve (1980)wound
253691fleshnasaVoorhoeve (1980)flesh, meat
256722we (pronoun d:1p)narVoorhoeve (1980)
253049deadnamirVoorhoeve (1980)
255827to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
252336bodynamVoorhoeve (1980)
253332to eatna-Voorhoeve (1980)
256735wetmurutVoorhoeve (1980)
256569turtlemuaVoorhoeve (1980)
254962navelmokopetVoorhoeve (1980)
256665to vomitmo-Voorhoeve (1980)
254269husband-moVoorhoeve (1980)
256380thumbmitütVoorhoeve (1980)
255440to revengemitVoorhoeve (1980)revenge, retaliation
254899snotmitVoorhoeve (1980)nasal mucus
255673sandmisiniVoorhoeve (1980)
256268testiclesmisakaVoorhoeve (1980)testicle
253061deafmireVoorhoeve (1980)
256370thoughtminipVoorhoeve (1980)
256053snakeminiVoorhoeve (1980)snake sp.
252170to bathemi mu-Voorhoeve (1980)