TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)

Information:

Glottocode: casu1237
ISO 639: asc

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256848you (pronoun d:2s)woroVoorhoeve (1980)you sg.
256832sore, woundnasuVoorhoeve (1980)wound
256376to throw awayyasom-Voorhoeve (1980)to throw away
254658to lookpowa-Voorhoeve (1980)to look for
256295thatch, roofonoweVoorhoeve (1980)thatch
256063snakepitVoorhoeve (1980)snake sp.
256054snakemünüVoorhoeve (1980)snake sp.
256002to smell (something)pinumVoorhoeve (1980)smell
255975to sleepisVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255826to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
255713arrow shaftfiraVoorhoeve (1980)shaft of arrow
255194redwaseVoorhoeve (1980)red paint
255332prawnmeVoorhoeve (1980)prawn sp.
255346prawnsisVoorhoeve (1980)prawn sp.
254754middayyokoVoorhoeve (1980)midday, noon
254621loinclothayerVoorhoeve (1980)loin cover
254471languageatamVoorhoeve (1980)language, speech
254257to be hungryyorVoorhoeve (1980)hungry
253711fly sp.opotoVoorhoeve (1980)house fly
254047hairfiniVoorhoeve (1980)hair (of head)
253977crown-pigeonyoaVoorhoeve (1980)goura pigeon
253864fullpitiVoorhoeve (1980)full, replete
253850fruitsemVoorhoeve (1980)fruit sp.
253607firewoodisaVoorhoeve (1980)firewood, fire
253296earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
253159doorisepiniVoorhoeve (1980)doorway
253196dry (be dry)sesVoorhoeve (1980)
252428branchawaVoorhoeve (1980)
253129dogyuurVoorhoeve (1980)
252414bowstringamomVoorhoeve (1980)
252116bagesakeVoorhoeve (1980)
253035daughterporaisVoorhoeve (1980)
252982cuscusfatVoorhoeve (1980)
252396bowamonVoorhoeve (1980)
252967to crymate mate-Voorhoeve (1980)
252931crocodileöVoorhoeve (1980)
252277blacksəsakaVoorhoeve (1980)
252033ashesyawmutiVoorhoeve (1980)
251839arm, handmanVoorhoeve (1980)
252908crabpeaVoorhoeve (1980)
252854cold (weather)yufutVoorhoeve (1980)
252260bird of paradiseyomotVoorhoeve (1980)
253843fruityekeVoorhoeve (1980)
253808forestwaseneVoorhoeve (1980)
253897to givetetam-Voorhoeve (1980)
253967goodakatVoorhoeve (1980)
252838coconutyisünVoorhoeve (1980)
253792foreheadmanepinVoorhoeve (1980)
254118heavyiturVoorhoeve (1980)
253740flying foxtareVoorhoeve (1980)