TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Arawum

Information:

Glottocode: araw1272
ISO 639: awm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
177072shoulderpuŋʌliZ'graggen (1980)shoulder
179463short-piece-of-woodthumoZ'graggen (1980)piece of wood
181444shorttukupoZ'graggen (1980)short
180011shoretuligiliZ'graggen (1980)shore
181610sharp (as knife)maŋgɛmtʰouZ'graggen (1980)sharp
177865shadow (shade, shadow)konZ'graggen (1980)shadow
179983sea (ocean)tulZ'graggen (1980)sea
179312sapgaulZ'graggen (1980)sap
180035sandoːŋguZ'graggen (1980)sand
180145saltbʌːtZ'graggen (1980)salt
176775salivajumbʌlZ'graggen (1980)saliva
179138sagobomieZ'graggen (1980)sago
179432rootbɛnǰinoZ'graggen (1980)root
183651roastpi-Z'graggen (1980)to roast
181586ripeulim-Z'graggen (1980)ripe
181585ripelukʌmuZ'graggen (1980)ripe
177165right (arm)nuŋaiZ'graggen (1980)right (arm)
181152redkakʌiZ'graggen (1980)red
178594ratǰummoZ'graggen (1980)rat
180352rainseZ'graggen (1980)rain
182371quicklypakaːndeZ'graggen (1980)quickly
180807potwa:pZ'graggen (1980)clay-pot
175392possessive-marker-ŋoZ'graggen (1980)PossessiveMarker
175390possessive-marker-ɛmɛZ'graggen (1980)PossessiveMarker
175391possessive-marker-ɛmbɛZ'graggen (1980)PossessiveMarker
175389possessive-marker-ɛŋiZ'graggen (1980)PossessiveMarker
180778platetʰʌːmpZ'graggen (1980)wooden plate
178415pigkuñelZ'graggen (1980)pig
177835penisuːZ'graggen (1980)penis
179955pathsukʌːntZ'graggen (1980)path
178902pandanusmʌZ'graggen (1980)pandanus
178903pandanuspanǰinaZ'graggen (1980)pandanus
176301our (pronoun p:1p)ø-Z'graggen (1980)1pl gen
176345our (pronoun p:1p)si-Z'graggen (1980)1pl poss
180913onedeikɛZ'graggen (1980)one
181556oldkɛrkʌmZ'graggen (1980)old (of objects)
175609oldmandaiZ'graggen (1980)old (of humans)
182036nowgeliZ'graggen (1980)now
176717nosetumoZ'graggen (1980)nose
182458no, notgʌragaZ'graggen (1980)no
182008nightaːŋgɛlɛZ'graggen (1980)night
181528newʌbZ'graggen (1980)new
180836net bag sɛːŋkZ'graggen (1980)netbag
176865neckboskompZ'graggen (1980)neck
182314nearkatukuZ'graggen (1980)near
177476navelsunZ'graggen (1980)navel
176922napetukmaŋguZ'graggen (1980)nape
177892nameñauZ'graggen (1980)name
175954my (pronoun p:1s)ø-Z'graggen (1980)1sg gen
176009my (pronoun p:1s)y-Z'graggen (1980)1sg poss