TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Arawum

Information:

Glottocode: araw1272
ISO 639: awm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178155dogmbʌntZ'graggen (1980)dog
181033dirtybukɔbZ'graggen (1980)dirty
181953daybreaksembiZ'graggen (1980)daybreak
182092day before yesterdaywielZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182175day after tomorrowsɛmbɛlakuŋguZ'graggen (1980)day after tomorrow
181658crookedtʌlaZ'graggen (1980)crooked
178501crocodileyauZ'graggen (1980)crocodile
178328crayfishwaliZ'graggen (1980)crayfish
181256cookedyiZ'graggen (1980)cooked
180604combǰiŋalaZ'graggen (1980)comb
181359cold (weather)ŋɛlaŋoZ'graggen (1980)cold
179166coconuttopoZ'graggen (1980)coconut
180089cloudkʌbZ'graggen (1980)cloud
180807potwa:pZ'graggen (1980)clay-pot
176834chinmeŋgemeZ'graggen (1980)chin
175640childgiluwalZ'graggen (1980)child
175639childŋaŋieZ'graggen (1980)child
178123chicken (wild)kwamaZ'graggen (1980)chicken (wild)
178094chicken (tame)peZ'graggen (1980)chicken (tame)
177446chestmundsapsɛZ'graggen (1980)chest
178066cassowaryaiwalZ'graggen (1980)cassowary
184575to carrypɛli-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
179491canesiZ'graggen (1980)cane
177304calf (of leg)kuŋguluZ'graggen (1980)calf
176984buttockssimp doguluZ'graggen (1980)buttocks
178730butterflykɛbilil kɛbiliZ'graggen (1980)butterfly
177419breastammuZ'graggen (1980)breast
175469brainsdaŋaZ'graggen (1980)brains
175677boykomʌlZ'graggen (1980)boy
180576bowstringkulepZ'graggen (1980)bowstring
180547bowbətʌːkuZ'graggen (1980)bow
177625bonekɛskɛZ'graggen (1980)bone
177504bloodkəkaiZ'graggen (1980)blood
181122blackgisʌmZ'graggen (1980)black
177948birdsuZ'graggen (1980)bird
181058bigayeZ'graggen (1980)big
178814betelpepper vinesumbɛkZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
178785betelnutkañanZ'graggen (1980)betelnut
177364bellykuŋuluZ'graggen (1980)belly
182120beforekeleZ'graggen (1980)before
179582beangɛspɛlZ'graggen (1980)bean
182510to beməna-Z'graggen (1980)be
180889basketsambɛmZ'graggen (1980)basket
178757bananakaikeZ'graggen (1980)banana
179553bambookomdeZ'graggen (1980)bamboo
181004bad (deleterious or unsuitable)bɛpɛlɛwaZ'graggen (1980)bad
176953back (body part)sɛːndɛZ'graggen (1980)back
179718ashesŋgɛmilɛZ'graggen (1980)ashes
180436arrow (pronged)tupaZ'graggen (1980)arrow-pronged
184625arrow (hooked)maŋkɛmZ'graggen (1980)arrow-hooked