TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Arawum

Information:

Glottocode: araw1272
ISO 639: awm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176345our (pronoun p:1p)si-Z'graggen (1980)1pl poss
176301our (pronoun p:1p)ø-Z'graggen (1980)1pl gen
178903pandanuspanǰinaZ'graggen (1980)pandanus
178902pandanusmʌZ'graggen (1980)pandanus
179955pathsukʌːntZ'graggen (1980)path
177835penisuːZ'graggen (1980)penis
178415pigkuñelZ'graggen (1980)pig
180778platetʰʌːmpZ'graggen (1980)wooden plate
175390possessive-marker-ɛmɛZ'graggen (1980)PossessiveMarker
175389possessive-marker-ɛŋiZ'graggen (1980)PossessiveMarker
175392possessive-marker-ŋoZ'graggen (1980)PossessiveMarker
175391possessive-marker-ɛmbɛZ'graggen (1980)PossessiveMarker
180807potwa:pZ'graggen (1980)clay-pot
182371quicklypakaːndeZ'graggen (1980)quickly
180352rainseZ'graggen (1980)rain
178594ratǰummoZ'graggen (1980)rat
181152redkakʌiZ'graggen (1980)red
177165right (arm)nuŋaiZ'graggen (1980)right (arm)
181586ripeulim-Z'graggen (1980)ripe
181585ripelukʌmuZ'graggen (1980)ripe
183651roastpi-Z'graggen (1980)to roast
179432rootbɛnǰinoZ'graggen (1980)root
179138sagobomieZ'graggen (1980)sago
176775salivajumbʌlZ'graggen (1980)saliva
180145saltbʌːtZ'graggen (1980)salt
180035sandoːŋguZ'graggen (1980)sand
179312sapgaulZ'graggen (1980)sap
179983sea (ocean)tulZ'graggen (1980)sea
177865shadow (shade, shadow)konZ'graggen (1980)shadow
181610sharp (as knife)maŋgɛmtʰouZ'graggen (1980)sharp
180011shoretuligiliZ'graggen (1980)shore
181444shorttukupoZ'graggen (1980)short
179463short-piece-of-woodthumoZ'graggen (1980)piece of wood
177072shoulderpuŋʌliZ'graggen (1980)shoulder
175876sibling, opposite sex, olderʌːniZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
175813sibling, same sex, olderaiZ'graggen (1980)older-same-sex-sibling
175846sibling, same sex, youngerñeaniZ'graggen (1980)young-same-sex-sibling
179026singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)koŋkoŋZ'graggen (1980)taro (singapore)
184403singsingmutʰa-Z'graggen (1980)singsing
177661skinnjalZ'graggen (1980)skin
180633skirttuŋgwaZ'graggen (1980)grass-skirt
180064skygʌsʌZ'graggen (1980)sky
182396slowyokombeZ'graggen (1980)slowly
182397slowgebtembeZ'graggen (1980)slowly
181092smallkɔkɔndaZ'graggen (1980)small
179748smoke (of fire)mpokaZ'graggen (1980)smoke
178624snakeamŋgauZ'graggen (1980)snake
177721sore, woundwʌlZ'graggen (1980)sore
180205stargasaZ'graggen (1980)star
179524stick (wood)mbukZ'graggen (1980)stick