TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Arawum

Information:

Glottocode: araw1272
ISO 639: awm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
180604combǰiŋalaZ'graggen (1980)comb
181256cookedyiZ'graggen (1980)cooked
178328crayfishwaliZ'graggen (1980)crayfish
178501crocodileyauZ'graggen (1980)crocodile
181658crookedtʌlaZ'graggen (1980)crooked
182175day after tomorrowsɛmbɛlakuŋguZ'graggen (1980)day after tomorrow
182092day before yesterdaywielZ'graggen (1980)day-before-yesterday
181953daybreaksembiZ'graggen (1980)daybreak
181033dirtybukɔbZ'graggen (1980)dirty
178155dogmbʌntZ'graggen (1980)dog
180691drumpinj̊ʌZ'graggen (1980)hand drum
180720drumgilʌmZ'graggen (1980)drum-signal
181710dry (be dry)kəsəsʌZ'graggen (1980)dry
176630earkabluwaŋɛZ'graggen (1980)ear
178036eggsalZ'graggen (1980)egg
177040elbowmoːlZ'graggen (1980)elbow
177041elbowgagolomZ'graggen (1980)elbow
181303emptykimɛnaZ'graggen (1980)empty
181304emptysisikɛZ'graggen (1980)empty
176657eyeʌmZ'graggen (1980)eye
176601face, foreheadgambɛŋZ'graggen (1980)face-forehead
176600face, foreheadtʰumamZ'graggen (1980)face-forehead
177778faeces (dung, faeces, excrement)simpZ'graggen (1980)excrement
182344farsandaiZ'graggen (1980)far
178472fatkindaZ'graggen (1980)fat
175738father-apaZ'graggen (1980)father
178241femalenaŋauZ'graggen (1980)female
179805fencesukesZ'graggen (1980)fence
181503fewbolZ'graggen (1980)few
177220fingernailcisɛZ'graggen (1980)fingernail
179658firepiyeZ'graggen (1980)fire
179687firelightmɛlɛZ'graggen (1980)light (of fire)
178300fishgatelZ'graggen (1980)fish
178530flying foxdauliZ'graggen (1980)flying fox
178272fly sp.gonZ'graggen (1980)fly (n)
180118fogkapiauZ'graggen (1980)fog
180295forestʌlnauZ'graggen (1980)woods
178562frogñamZ'graggen (1980)frog
179281fruitsilZ'graggen (1980)fruit
179282fruitto guZ'graggen (1980)fruit
181279fullsukɔmboZ'graggen (1980)full
179777gardenhaguroZ'graggen (1980)garden
175708girlnaŋgɛ salikɛnZ'graggen (1980)girl
180972goodsumaZ'graggen (1980)good
181235greenkambɛlɛZ'graggen (1980)green
179835groundkumbekiZ'graggen (1980)ground
178706ground possumkumbakZ'graggen (1980)possum (ground)
180662g-stringkɛːntZ'graggen (1980)gstring
177392gutssimbouZ'graggen (1980)stomach (guts)
177749hairkukomZ'graggen (1980)hair