TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)

Information:

Glottocode: pina1252
ISO 639: pnn

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Piawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163512ashesˌɲabɤ't͑ɐDavies and Comrie (1985)ashes
164793axe (stone)ju'ɐDavies and Comrie (1985)axe
164748bananahɤ'dɯDavies and Comrie (1985)banana
163153bellywa'tʰəDavies and Comrie (1985)belly
163419bigɽɩ'gə ma'dɛβɛDavies and Comrie (1985)big
163250birdjau'thəDavies and Comrie (1985)bird
164880blackbɩ'diβɯDavies and Comrie (1985)black
163612breasta'huDavies and Comrie (1985)breast
164382brothermədə'həgəDavies and Comrie (1985)brother
164463cassowary'dowjəDavies and Comrie (1985)cassowary
163730cloudjɤ'mɤDavies and Comrie (1985)cloud
165013cold (weather)i'sihəβəDavies and Comrie (1985)cold
163276dogwɛ'ɲaDavies and Comrie (1985)dog
163536earjɛn'waϕeDavies and Comrie (1985)ear
164509earth/soilmɤ'mɤnDavies and Comrie (1985)earth
163922eggjau't͑umu'siDavies and Comrie (1985)egg
163105eyemɛmɛʥ̮ə'magəDavies and Comrie (1985)eye
163899fat'jɛnɐ ha'dzˠDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163465fireɲa'bɤDavies and Comrie (1985)fire
164602flying foxdə'gəDavies and Comrie (1985)flying fox
165217fournəs'kʷəDavies and Comrie (1985)four
164646frog'sauDavies and Comrie (1985)frog
165160fullasə'ɤo 'ɽəβəˌdənəDavies and Comrie (1985)full
164938good'aɽijeˌdənəDavies and Comrie (1985)good
164920green'kᵡamə'kᵡaməˌxaDavies and Comrie (1985)green
163009hairiˌʥ̮imə'daDavies and Comrie (1985)hair
163635handnə'saDavies and Comrie (1985)hand
165406he, she, it (pronoun d:3s)i'na:Davies and Comrie (1985)he
163033headiʥ̮uə'xəDavies and Comrie (1985)head
164992heavymɛ'bəDavies and Comrie (1985)heavy
165295to diemɔ'bəDavies and Comrie (1985)he dies
165296to die'mɔbəˌdənəDavies and Comrie (1985)he dies
165277to heargʷɔm'dəɽəDavies and Comrie (1985)he hears
165330to hitnə'haɽəɽəˌɽəɽəDavies and Comrie (1985)he hits
165347to laughi'xɐmoəɖəˌɽəɽəDavies and Comrie (1985)he laughs
165260to sayϕaDavies and Comrie (1985)he says
164103back (body part)sɩrɩ'βəDavies and Comrie (1985)his back
164268bloodga'jaDavies and Comrie (1985)his blood
164246bonejɛ'dəDavies and Comrie (1985)his bone
164336fatherˌat͑i'aDavies and Comrie (1985)his father
164151foreheadmi'gwoDavies and Comrie (1985)his forehead
164221heartmədə'magəDavies and Comrie (1985)his heart
164197leghə'damə'siDavies and Comrie (1985)his leg
164359mothermə'gəDavies and Comrie (1985)his mother
164128shouldera'siDavies and Comrie (1985)his shoulder
164174thumbˌmɐjəhə'bəDavies and Comrie (1985)his thumb
164486houseja'beDavies and Comrie (1985)house
165365I (pronoun d:1s)nəgai'dɨxDavies and Comrie (1985)I
165313to burn (intrans.)'ɲəba 'dənəDavies and Comrie (1985)it burns
163849leafmənɐ ha'naDavies and Comrie (1985)leaf