TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)

Information:

Glottocode: pina1252
ISO 639: pnn

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Piawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164463cassowary'dowjəDavies and Comrie (1985)cassowary
164440pigjɛ'nɤDavies and Comrie (1985)pig
164422namenabamɩ'heDavies and Comrie (1985)name
164403sisternɩ'mɛDavies and Comrie (1985)sister
164382brothermədə'həgəDavies and Comrie (1985)brother
164359mothermə'gəDavies and Comrie (1985)his mother
164336fatherˌat͑i'aDavies and Comrie (1985)his father
164312tailjauˌt͑ɷbu'ϕəDavies and Comrie (1985)tail
164290wingjauˌthə'ϕiDavies and Comrie (1985)wing
164268bloodga'jaDavies and Comrie (1985)his blood
164246bonejɛ'dəDavies and Comrie (1985)his bone
164221heartmədə'magəDavies and Comrie (1985)his heart
164197leghə'damə'siDavies and Comrie (1985)his leg
164174thumbˌmɐjəhə'bəDavies and Comrie (1985)his thumb
164151foreheadmi'gwoDavies and Comrie (1985)his forehead
164128shouldera'siDavies and Comrie (1985)his shoulder
164103back (body part)sɩrɩ'βəDavies and Comrie (1985)his back
164080twoˌhəgə'naβəma'ɨDavies and Comrie (1985)two
164056onea'gəDavies and Comrie (1985)one
164034lousei'mɤd̮ʑiDavies and Comrie (1985)louse
164012to comeˌjɛm'dɛɽəDavies and Comrie (1985)to come
163990to seeˌgomə'dɛɽəDavies and Comrie (1985)to see
163966to givenɩ'βɛnɛɽeDavies and Comrie (1985)to give
163944to eatˌmomə'dɛɽəDavies and Comrie (1985)to eat
163922eggjau't͑umu'siDavies and Comrie (1985)egg
163899fat'jɛnɐ ha'dzˠDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163874meat (flesh)'jɛnɐ ju'ɐDavies and Comrie (1985)meat
163849leafmənɐ ha'naDavies and Comrie (1985)leaf
163826rootˌməna'gɨDavies and Comrie (1985)root
163802treemɤ'naDavies and Comrie (1985)tree
163777watergɯDavies and Comrie (1985)water
163753rainma'gaDavies and Comrie (1985)rain
163730cloudjɤ'mɤDavies and Comrie (1985)cloud
163707star'gu'huDavies and Comrie (1985)star
163684moonsɔ'kɷnəDavies and Comrie (1985)moon
163659sunɽə'maDavies and Comrie (1985)sun
163635handnə'saDavies and Comrie (1985)hand
163612breasta'huDavies and Comrie (1985)breast
163586tooth (front rather than molar)ˌjɛd̮ʑɩ 'magəDavies and Comrie (1985)tooth
163561tonguesu'əDavies and Comrie (1985)tongue
163560tonguesyêDavies and Comrie (1985)tongue
163536earjɛn'waϕeDavies and Comrie (1985)ear
163512ashesˌɲabɤ't͑ɐDavies and Comrie (1985)ashes
163489smoke (of fire)ɲabɤ'mɯDavies and Comrie (1985)smoke
163465fireɲa'bɤDavies and Comrie (1985)fire
163442smallɽɩ'gə wɐt̮ɕɩ'βɛDavies and Comrie (1985)small
163419bigɽɩ'gə ma'dɛβɛDavies and Comrie (1985)big
163395stoneɽɩ'gəDavies and Comrie (1985)stone
163371road/path'diədəDavies and Comrie (1985)road
163348to standˌtʰaha'doβədɛniDavies and Comrie (1985)to stand