TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anjam

Information:

Glottocode: anja1238
ISO 639: boj

Also Known As: Bom

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182139beforenamiZ'graggen (1980)before
179597beanbɔntZ'graggen (1980)bean
182533to bedi-Z'graggen (1980)be
182532to besi-Z'graggen (1980)be
180903basketgumbʌZ'graggen (1980)basket
178776bananamuŋgeZ'graggen (1980)banana
179572bambooyumbaZ'graggen (1980)bamboo
181024bad (deleterious or unsuitable)ugɛZ'graggen (1980)bad
176975back (body part)gor̃ɛZ'graggen (1980)back
179738ashessumZ'graggen (1980)ashes
180455arrow (pronged)your̃Z'graggen (1980)arrow-pronged
184641arrow (hooked)siriŋgeiZ'graggen (1980)arrow-hooked
184619arrow (barred) (Arrow with cross bar)ampalamZ'graggen (1980)arrow-barred
180429arrowtutuZ'graggen (1980)arrow
177125armpitgiZ'graggen (1980)armpit
177031armbaŋZ'graggen (1980)arm
182500alwaysgaigaiZ'graggen (1980)always
175459all (of a number)kalinZ'graggen (1980)all
178890kunailigiZ'graggen (1980)alangalang-grass
182227afterwardsbunuːgɛnaZ'graggen (1980)afterwards
181999afternoonbilʌːgZ'graggen (1980)afternoon
176265his, hers, its (pronoun p:3s)agaZ'graggen (1980)3sg poss
176235him, her, it (pronoun o:3s)-i-Z'graggen (1980)3sg obj
176234him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
176165he, she, it (pronoun d:3s)ʌZ'graggen (1980)3sg free
176563theirs (pronoun p:3p)naŋg-Z'graggen (1980)3pl poss
176534them (pronoun o:3p)-njir-Z'graggen (1980)3pl obj
176491they (pronoun d:3p)naŋgʌZ'graggen (1980)3pl free
176132your (pronoun: p:2s)n-Z'graggen (1980)2sg poss
176104you (pronoun o:2s)-m-Z'graggen (1980)2sg obj
176056you (pronoun d:2s)niZ'graggen (1980)2sg free
176463your pl (pronoun p:2p)nuŋg-Z'graggen (1980)2pl poss
176435you pl. (pronoun o:2p)-ŋg-Z'graggen (1980)2pl obj
176394you pl. (pronoun d:2p)niŋgʌZ'graggen (1980)2pl free
176028my (pronoun p:1s)j-Z'graggen (1980)1sg poss
176000me (pronoun o:1s)-b-Z'graggen (1980)1sg obj
175947I (pronoun d:1s)ɛZ'graggen (1980)1sg free
176364our (pronoun p:1p)gʌg-Z'graggen (1980)1pl poss
176336us (pronoun o:1p)-g-Z'graggen (1980)1pl obj
176293we (pronoun d:1p)igʌZ'graggen (1980)1pl free