TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anjam

Information:

Glottocode: anja1238
ISO 639: boj

Also Known As: Bom

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176463your pl (pronoun p:2p)nuŋg-Z'graggen (1980)2pl poss
183193to seenu-Z'graggen (1980)to see
181944morningno bogoloZ'graggen (1980)morning
176534them (pronoun o:3p)-njir-Z'graggen (1980)3pl obj
176394you pl. (pronoun d:2p)niŋgʌZ'graggen (1980)2pl free
176056you (pronoun d:2s)niZ'graggen (1980)2sg free
178584frogŋorŋorZ'graggen (1980)frog
183933to lookŋʌm-Z'graggen (1980)to look for
183007to vomitŋil-Z'graggen (1980)to vomit
176435you pl. (pronoun o:2p)-ŋg-Z'graggen (1980)2pl obj
184511to dreamŋeyo bilgey-Z'graggen (1980)to dream
177712to sweatŋesZ'graggen (1980)sweat
182561to sleepŋɛ-Z'graggen (1980)to sleep
179678fireŋamZ'graggen (1980)fire
176678eyeŋamZ'graggen (1980)eye
179272treeŋamZ'graggen (1980)tree
180315forestñañuZ'graggen (1980)woods
176491they (pronoun d:3p)naŋgʌZ'graggen (1980)3pl free
176563theirs (pronoun p:3p)naŋg-Z'graggen (1980)3pl poss
178292fly sp.ñañakZ'graggen (1980)fly (n)
178492fatnamur̃Z'graggen (1980)fat
181575oldnamiǰZ'graggen (1980)old (of objects)
182139beforenamiZ'graggen (1980)before
177911nameñamZ'graggen (1980)name
175489brainsñalokZ'graggen (1980)brains
176132your (pronoun: p:2s)n-Z'graggen (1980)2sg poss
178776bananamuŋgeZ'graggen (1980)banana
183127to talkm r-Z'graggen (1980)to talk (tr)
179214coconutmoyoZ'graggen (1980)ripe coconut
182701to diemoyZ'graggen (1980)to die
179648tanketmormorZ'graggen (1980)shrub (tanget)
176795salivamisɛlZ'graggen (1980)saliva
183128to talkminji-Z'graggen (1980)to talk (tr)
184174to scratch (as with fingernails to relieve itch)mimiŋi-Z'graggen (1980)to scratch
177409gutsmiligiZ'graggen (1980)stomach (guts)
182305in, insidemilegiZ'graggen (1980)inside
180194stonemeniŋZ'graggen (1980)stone
176766tonguemeŋZ'graggen (1980)tongue
177383bellymɛnɛZ'graggen (1980)belly
181602ripemɛliZ'graggen (1980)ripe
175697boymɛlZ'graggen (1980)boy
180797platemɛːkenoZ'graggen (1980)wooden plate
176707mouthmɛdabuZ'graggen (1980)mouth
184566to be sickmay-Z'graggen (1980)to be sick
179185coconutmaŋgiZ'graggen (1980)coconut
179856groundmandamZ'graggen (1980)ground
176737nosemanagobuZ'graggen (1980)nose
178378lousemanaZ'graggen (1980)louse
179944mountainmanaZ'graggen (1980)mountain
181751to be hungrymam-Z'graggen (1980)hungry