TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Amele

Information:

Glottocode: amel1241
ISO 639: aey

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119422I (pronoun d:1s)isaZ'graggen (1980)1st person singular
119164them (pronoun o:3p)-ade-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119912you pl. (pronoun o:2p)-ade-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119227their (pronoun p:3p)-(V)gagen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119971your pl (pronoun p:2p)-(V)gagen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126206afternoonwɛsuZ'graggen (1980)afternoon
126457afterwardsɛsi hipnaZ'graggen (1980)afterwards
122745kunaiinɛmZ'graggen (1980)alang-alang grass
118683all (of a number)ʔunugZ'graggen (1980)all
126782alwayskaitkaitZ'graggen (1980)always
120693armepe-Z'graggen (1980)arm
120790armpitgia-Z'graggen (1980)armpit
124449arrow (pronged)kamatZ'graggen (1980)arrow
129125arrow (hooked)mokilʔaZ'graggen (1980)arrow
124419arrowsuanZ'graggen (1980)arrow (plain)
123642ashesomisZ'graggen (1980)ashes
124580axe (iron)sapolZ'graggen (1980)axe (iron)
120628back (body part)gogodo-Z'graggen (1980)back
125097bad (deleterious or unsuitable)meʔpɛʔZ'graggen (1980)bad
123452bambooaːgɛlZ'graggen (1980)bamboo
123453bamboowadupZ'graggen (1980)bamboo
123451bambooʔeedZ'graggen (1980)bamboo
122623bananamu:onZ'graggen (1980)banana
122624bananamunZ'graggen (1980)banana
124967basketkalɛlZ'graggen (1980)basket
127614to bathewa yo-Z'graggen (1980)bathe (itr)
126814to bepili-Z'graggen (1980)be
129034afraiduʔuyɛ-Z'graggen (1980)be afraid
123487beanmaʔinZ'graggen (1980)bean
126365beforeveleZ'graggen (1980)before
121059bellywau-Z'graggen (1980)belly
129063to be sickhʌgbo-Z'graggen (1980)be sick
122654betelnutʔebZ'graggen (1980)betelnut
122683betelpepper vinehulZ'graggen (1980)betel pepper vine
125157bigbenZ'graggen (1980)big
125156bigpe:nZ'graggen (1980)big
121713birdmaːnZ'graggen (1980)bird
127681to biteb-Z'graggen (1980)bite
125223blackutuwZ'graggen (1980)black
125224blackasZ'graggen (1980)black
121213bloodkola-Z'graggen (1980)blood
127780to blow (wind)fuldo-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127810to blow (wind)fuldo-Z'graggen (1980)blow (on fire)
128175to boilili-Z'graggen (1980)boil
121350bonetefulZ'graggen (1980)bone
124610bowpaliZ'graggen (1980)bow
124639bowstringo:lZ'graggen (1980)bowstring
119011boymɛl ɔsZ'graggen (1980)boy
120229brainsilohu-Z'graggen (1980)brains
127841to breakbahe-Z'graggen (1980)break